Translation of "has been driving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been driving without a license.
Том водит машину без прав.
The real driving force has been two fold.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
Tom has been driving without a license since he was thirteen.
Том водит машину без прав с тринадцати лет.
I shouldn't have been driving.
Мне не стоило садиться за руль.
Have you ever been arrested for drunk driving?
Тебя когда нибудь арестовывали за вождение в нетрезвом виде?
I've been driving this car for three years.
Я вожу эту машину уже три года.
To be sure, impatient dissatisfaction has been a driving force behind European integration since its initial years.
Надо отметить, что неудовлетворенность и жажда перемен были движущей силой европейской интеграции с ее ранних лет.
Globalization has two driving forces technology and policy.
У глобализации есть две движущие силы технология и политика.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.
Each of us has to be careful when driving.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.
They also went after social media, which has been central in driving support for the disobedience and documenting its consequences.
Власти также атаковали социальные медиа, сыгравшие центральную роль в поддержке акций неповиновения и документации их последствий.
I'm driving.
Я веду машину.
Keep driving.
Едь дальше.
Keep driving.
Поезжай дальше.
I'm driving.
Я за рулём.
I'm driving.
Я веду.
I'm driving.
Я за рулем.
Who's driving?
Кто за рулём?
If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident.
Если бы он не жрал за рулём, то не попал бы в аварию.
A motorist has been fined 1,000 for driving at up to 130mph (210km h) with a hot drink balanced between his legs.
Автомобилист был оштрафован на 1000 за вождение на скорости до 130 миль в час (210 км ч) с горячим напитком, удерживаемым между ног.
There is a name for the despair that has been driving discontent and not only in Russia and Ukraine since the financial crisis.
Существует имя для того отчаяния, которое было движущей силой недовольства и не только в России и Украине после финансового кризиса.
You re driving slowly.
Ты медленно водишь.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.
Driving relaxes me.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.
Tom is driving.
Том ведёт машину.
I like driving.
Я люблю водить машину.
I love driving.
Я люблю водить машину.
Tom was driving.
Том вёл машину.
Drowsy driving kills.
Сонливость за рулём убивает.
Tom was driving.
Том был за рулём.
I hate driving.
Ненавижу водить машину.
Second, the Hegelian struggle for recognition has been a pervasive driving force of mankind, powerful enough to lead countless individuals to the ultimate sacrifice.
Во вторых, гегельянская борьба за признание была доминирующей движущей силой человечества, достаточно мощной, чтобы привести бесчисленных индивидуумов к решающей жертве.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration.
Это была демонстрация особых отношений между Францией и Германией, которые на протяжении столь многих лет являлись локомотивом Европейской интеграции.
Test Driving Driverless Cars
Тест драйв самоуправляемых автомобилей
It's driving me crazy.
Это сводит меня с ума.
It's driving me crazy.
Это меня с ума сводит.
You're driving too fast.
Ты слишком быстро едешь.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Careful driving prevents accidents.
Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.
Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
She's driving me crazy.
Она сводит меня с ума.
I'm driving a car.
Я веду машину.
He's driving me crazy.
Он сводит меня с ума.

 

Related searches : Has-been - Has Been - Have Been Driving - Had Been Driving - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent