Translation of "has been limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Muslim political participation in sub Saharan Africa has thus been extremely limited.	Участие мусульман в политических процессах в расположенных к югу от Сахары странах Африки, таким образом, является крайне ограниченным.
However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level.	Однако демократизация в Китае остается явлением локального характера, распространяющимся только на сельскую местность.
Tom has limited free time.	У Тома мало свободного времени.
Its importance reflected in various forms of international aid has been very limited until now.	Ее значение, определяющееся различными видами международной помощи, было весьма ограниченно до сих пор.
Fog has limited visibility to 100 meters.	Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Thus far, online civic activism has been limited to the re posting of sensational stories about injustice.	Пока что, гражданский онлайн активизм может быть сведен к перепосту сенсационных историй космической несправедливости.
And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.	А использование кибер инструментов в гибридных войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.
The IMF now has limited resources, one percent.	МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.
A few monasteries have begun to rebuild since the 1980s (with limited support from the Chinese government) and greater religious freedom has been granted although it is still limited.	Некоторые монастыри стали восстанавливаться с 1980 х годов (с ограниченной поддержкой со стороны китайского правительства) и была дана бо льшая религиозная свобода, хотя все ещё с ограничениями.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Временами слышатся разговоры о Шестой республике, которая решила бы ограниченные, но действительные проблемы и сложности.
The lack of press scrutiny means international pressure on the Indonesian government has been largely limited to Papua's immediate neighbors.	Недостаток внимания со стороны прессы означает, что международное давление на правительство Индонезии, в основном, ограничено непосредственными соседями Папуа.
Even the richest country in the world has limited resources.	Даже самая богатая страна мира имеет ограниченные ресурсы.
Juana Herdia, Bárbara's 83 year old, and has limited vision.	Хуане Эредиа, соседке Барбары, 83 года, и она плохо видит.
Since a new government came to power, security has been fleeting and fighting widespread, while women have been given some limited space for a public re emergence.	С тех пор, как новое правительство пришло к власти, безопасность была скоротечной, а борьба распространённой, в то время как женщины получили ограниченный круг мест для публичного появления.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia. Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.	Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Though Ethiopia has hardly been a paragon of democracy human rights groups have constantly cited the government's repressiveness opposition within the country had been limited, with dissidents effectively silenced.	Однако Эфиопия едва ли была образцом демократии организации по правам человека постоянно упоминают о правительственных репрессиях оппозицию на территории государства пресекали, за счет того, что диссидентов фактически заставили замолчать.
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005.	Европейская система квот, ограниченно применяемая к производителям электроэнергии и изготовителями материалов, двум основным источникам эмиссии, действовала с 2005 г.
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Ее впечатляющая военная мощь ограниченно используется в качестве инструмента для оказания воздействия, и ее политическое влияние оценивается слишком высоко, особенно в Сирии.
Even the largest and richest country in the world has limited resources.	Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы.
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited	3. сожалеет, что цель обеспечения равного численного соотношения полов не достигнута и что общий прогресс в достижении этой цели остается ограниченным
But Paul says being in the US on TPS has limited his work options, so he hasn't been able to save money for travel.	Пол утверждает, что из за СВЗ выбор места работы сильно сужается. Именно поэтому он не смог накопить достаточно денег, чтобы вернуться в Либерию.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.	Вариант В будет использован в том случае, если избранный Генеральный директор не будет становиться участником этого Фонда.
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.	Он жаловался, что у существующей системы ограниченные возможности против американского точного оружия.
But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds.	Но влияние этого процесса было ограничено благодаря способности властей затолкать долг в глотки подневольных местных банков, страховых компаний и пенсионных фондов.
However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level. As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	Однако демократизация в Китае остается явлением локального характера, распространяющимся только на сельскую местность.
Trust has been decimated.	Доверие подорвано.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.	Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.	Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.

Показать эту страницу на русском языке