Translation of "has been promoted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Has been promoted - translation : Promoted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uh, Colonel Sokolov, he has been promoted also? | Мм, полковник Соколов, тоже был повышен? |
| I've been promoted. | Я получил повышение. |
| I've been promoted. | Меня повысили. |
| In the past, nuclear power has been promoted for energy security. | В прошлом развитие ядерной энергетики было обусловлено соображениями энергетической безопасности. |
| Have you been promoted? | Тебя повысили? |
| Captain Adrian's been promoted. | Капитана Адриана перевели на другую должность с повышением. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, тебя повысили. |
| I hear you've been promoted. | Я слышал, Вас повысили. |
| He wouldn't have been promoted without it. | Без нее он бы так не поднялся. |
| He was promoted to the senior squad in 2003, but has not been called up since 2004. | Он был назначен капитаном команды в 2003 году, но с 2004 не вызывался в сборную. |
| None has promoted dictatorship, let alone mass murder. | Никто не пропагандирует диктатуру, уже не говоря о массовом убийстве. |
| In April 18, 2011, Park announced that she has been officially promoted to the Communications Director of 2NE1. | 18 апреля 2011 года Дара объявила, что её взяли на должность директора по коммуникациям 2NE1. |
| And at still other times, the demise of the State has been predicted and an almost transcendental globalism has been promoted as the ultimate goal of life. | Были и такие времена, когда предсказывалось отмирание государства, а в качестве наивысшей цели жизни провозглашался почти беспредельный глобализм. |
| Efforts for drug detoxification and rehabilitation have been promoted further. | Продолжаются усилия по детоксикации и реабилитации. |
| At present, he is a guard at Roquette Prison... but he has already been promoted to the guillotine section. | Говорите. |
| In the United States employee ownership has been promoted by large tax subsidies and by exceptional provisions in pension laws. | В Соединенных Штатах идея передачи собственности рабочим была поддержана огромными налоговыми субсидиями и дополнительными статьями в пенсионном законодательстве. |
| Publicity and education activities on narcotics control have been further promoted. | Освещение и распространение информации о мероприятиях в области контроля над наркотиками получили дальнейшее развитие. |
| On the contrary, one of them has been promoted to command the newly formed (and US funded) Jakarta Anti Terror Unit. | Наоборот, один из них был назначен командующим новообразованным (и финансируемым США) анти террористическим подразделением Джакарты. |
| Since this date the series has been promoted using a viral marketing campaign, with official accounts on Twitter, Tumblr and Facebook. | Сериал был прорекламирован, используя вирусную маркетинговую кампанию, официальными аккаунтами в Твиттере, Tumblr и Facebook. |
| We call that approach Islam Hadari or civilizational Islam , which has been promoted by the Prime Minister of Malaysia since 2004. | Мы называем этот подход Islam Hadhari (цивилизованный ислам), который провозгласил премьер министр Малайзии в 2004 году. |
| Within two years, he had been promoted to the rank of captain. | Юные годы его прошли в родовом замке Комбур (Combourg). |
| Both types of rights had been guaranteed or promoted by his Government. | Правительство Индии гарантирует оба этих права. |
| It was the fourth time he had been promoted from assistant to manager. | В четвёртый раз он был повышен от ассистента до тренера. |
| In the Middle East, although the situation remains difficult and complex, a degree of progress has been made that ought to be further promoted. | Хотя ситуация на Ближнем Востоке остается сложной и напряженной, достигнут определенный прогресс, который следует поощрять. |
| That process should proceed with the sense of urgency and vision with which the undeniably constructive quot Agenda for Peace quot has been promoted. | Этот процесс должен сопровождаться осознанием срочности и предвидения, с которыми проходил процесс формулирования несомненно конструктивной quot Повестки дня для мира quot . |
| On 16 April 2011, it was announced that Harry had been promoted to captain. | 16 апреля 2011 года ему было присвоено звание капитана Армейского воздушного корпуса. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Что же касается тех, которые уверовали, то она эта ниспосланная сура прибавила увеличила веру (когда они узнали ее смысл, размышляли о ней и поступали в соответствии с ней), и они радуются (той вере и убежденности, которую даровал им Аллах). |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Но в тех, которые уверовали, она увеличила веру, и они радуются. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Что касается тех, кто уверовал, то их вера от этого усиливается, и они радуются. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Те, которые уверовали и увидели Свет и истину суры, ниспосланной Аллахом, ещё больше укрепляют свою веру, и они радуются этим сурам. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Те же, кто уверовал, укрепляются в вере и предаются ликованию. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | Но в тех, кто верует, она усилит веру, И радуются (ей) они. |
| So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing! | В верующих она увеличит веру, и они возрадуются. |
| The Center has promoted several micro projects with institutional and non governmental partners. | Центр оказывает содействие осуществлению ряда микропроектов совместно с институциональными и неправительственными партнерами. |
| She was promoted. | Её повысили. |
| I got promoted. | Я получил повышение. |
| I got promoted. | Я получила повышение. |
| Were you promoted? | Тебя повысили? |
| I was promoted. | Меня повысили. |
| What has been promoted in the mainstream society it that we should not have pornography, maybe we can have sex, but we cannot have pornography. | Общество вбивает людям в голову, что порнографии у нас быть не должно, может быть секс, но не порнография. |
| A policy for the development of the information society has been actively promoted since 1995 through the implementation of several initiatives (Portugal Digital Iniciativa Internet). | с) С 1995 года благодаря осуществлению нескольких инициатив (Португал диджитал Инициатива Интернет) активно поощряется проведение политики, направленной на создание информационного общества. |
| By 1839 Bell had been promoted to Inspector General for the Republic of Texas' army. | В 1839 году Белл был назначен генерал инспектором армии Республики Техас. |
| Participatory processes have also been promoted by CPF members in many parts of the world. | Члены ПСЛ во многих районах мира также содействовали процессам участия. |
| Pamphlets and a film have been promoted by the Board of the torture fund and coordinated appeals have been undertaken. | Совет Фонда для жертв пыток способствовал изданию специальных брошюр и съемке фильма и предпринимал соответствующие согласованные меры. |
| For this reason, FDI has to be promoted separately from domestic investment and exports. | По этой причине прямое инвестирование должно пониматься, как нечто отдельное, отличное от внутренних инвестиций и экспорта товаров. |
Related searches : Have Been Promoted - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
