Translation of "has been published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Has been published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This event has been published | Событие опубликовано |
| This journal has been published | Статья опубликована |
| This to do has been published | Задача опубликована |
| Since 1948 it has been published daily. | С 1948 она стала ежедневной. |
| His work has been published in 21 languages. | Его произведения опубликованы на 21 языке. |
| The artbook has never been published outside of Japan. | За пределами Японии альбом не издавался. |
| The Help has since been published in 42 languages. | После того роман был опубликован на трёх языках в 35 странах. |
| A Tajik translation of the Koran has been published. | Был осуществлен и издан перевод Корана на таджикский язык. |
| Volume I, containing universal instruments, has been published in English. | Том I, содержащий универсальные договоры, уже был опубликован на английском языке том II, посвященный региональным договорам, пока находится в печати. |
| Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. | Дамы и господа, эта история ещё не напечатана. |
| One extension has been formally specified by the IETF and published. | Одно из них официально специфицировано IETF и опубликовано в RFC 4525. |
| 4. The UK emissions inventory has been published annually since 1987. | 4. В Соединенном Королевстве кадастр выбросов публикуется ежегодно с 1987 года. |
| The Bible has been translated into Atayal and was published in 2002. | В 2002 был напечатан перевод Библии на атаяльский. |
| The Register has been regularly published on a biennial basis since 1977. | Начиная с 1977 года этот перечень регулярно издается на двухгодичной основе. |
| (b) A directory of marine research centres in Africa has been published | b) опубликован справочник по центрам морских исследований в Африке |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете. |
| Since 5 December 2007 Tygodnik Powszechny has been published in a smaller size. | С 5 декабря 2007 года Tygodnik Powszechny стал выходить в меньшем формате. |
| The final report of the Truth and Reconciliation Commission has now been published. | Опубликован заключительный доклад Комиссии по установлению истины и примирению. |
| Unable to open password protected files. The password algorithm has not been published | Невозможно открыть файл, защищённый паролем. Алгоритм шифрования является закрытым. |
| 102 Text of the Treaty has been published as CD document CD 1194. | 102 Текст Договора был опубликован в качестве документа Конференции по разоружению CD 1194. |
| However, as of 2006, no other total synthesis of Vitamin B12 has been published. | Однако до 2006 года практически никаких публикаций по вопросу полного синтеза витамина B12 не было. |
| It has been developed by Ubisoft Reflections and Sumo Digital, and published by Ubisoft. | Она была разработана Ubisoft Reflections и Sumo Digital, и опубликована Ubisoft. |
| The Chairman The provisional agenda for this meeting has been published in today's Journal. | Председатель (говорит по английски) Предварительная повестка дня данного заседания опубликована в сегодняшнем Журнале. |
| The text of the Treaty has been published as a CD document, CD 1194. | Текст Договора был опубликован в качестве документа Конференции по разоружению CD 1194. |
| Bibliography No. 45 (1991) has been published during the period covered by this report. | За отчетный период, охватываемый настоящим докладом, вышла Віblіоgrарhy Nо. 45 (1991). |
| That this magazine has so far been published with no interference invalidates the allegation. | То обстоятельство, что данный журнал до этого публиковался беспрепятственно, делает предъявленные обвинения беспочвенными. |
| (g) Not substantially duplicate material that has already been published and is readily available. | g) не в значительной степени дублировать уже опубликованный и имеющийся материал. |
| Bibliography No. 46 (1992) has been published during the period covered by this report. | За отчетный период, охватываемый настоящим докладом, вышла Віblіоgrарhy Nо. 46 (1992). |
| 1 The information contained in this working paper has been derived from published reports. | 1 Содержащаяся в настоящем рабочем документе информация взята из опубликованных докладов. |
| 1 The information contained in the present paper has been derived from published reports. | 1 Сведения, содержащиеся в этом документе, заимствованы из опубликованных докладов. |
| 1 The information contained in the present paper has been derived from published reports. | 1 Содержащаяся в настоящем документе информация получена на основе опубликованных докладов. |
| Since 2007, Jason has been living in Montpellier, and his recent graphic novels have been initially published in French. | С 2007 года проживает в Монпелье, и его последние графические романы были первоначально опубликованы на французском языке. |
| The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info . | Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info . |
| SIGTRAN has been published in RFC 2719, under the title Framework Architecture for Signaling Transport . | SIGTRAN был опубликован в RFC 2719, под названием Архитектурные рамки сигнализации транспорта. |
| A model structure has recently been published having the composition Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26. | Модель структуры была недавно опубликована и имеет состав Bi38O44 C6H3(OH)CO2 26. |
| The Age is a daily newspaper which has been published in Melbourne, Australia, since 1854. | The Age ежедневная газета на английском языке, издаётся в Мельбурне. |
| Tom has published three books. | Том опубликовал три книги. |
| Tom has published another book. | Том опубликовал ещё одну книгу. |
| Tom has published another book. | Том выпустил ещё одну книгу. |
| The UNECE Standard for Bovine Meat Carcases and Cuts (2004 edition) has been published in English. | Стандарт ЕЭК ООН говядину туши и отрубы (издание 2004 года) были опубликованы на английском языке. |
| 179 The study has been completed and was published as GESAMP Reports and Studies, No. 52. | 179 Это исследование завершено и опубликовано в качестве GESAMP Reports and Studies, No. 52. |
| UNDP has published En Route to Equality a gender review of 78 National MDG reports', which has been widely circulated. | ПРООН подготовила издание На пути к равноправию гендерный обзор 78 национальных докладов о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия , который был выпущен широким тиражом. |
| He's now been published in five books. | Его публиковали в пяти книгах. |
| She has already published two books. | Она уже опубликовала две книги. |
| Tom has already published three books. | Том уже опубликовал три книги. |
Related searches : Been Published - Has Published - Have Been Published - Had Been Published - Has Just Published - He Has Published - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced
