Translation of "has been rebuilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Has been rebuilt - translation :

был перестроен

Rebuilt - translation :

перестроенный

Keywords : давно долго Где несколько пор восстановили заново перестроили восстановил отстроен

Examples (External sources, not reviewed)

The church has been rebuilt and extended several times.	Церковь в разные годы несколько раз реконструировалась и расшрялась.
But I don't think his studio has been rebuilt.	Но я не думаю, что его мастерская была заново построена.
Over the years, it has been rebuilt and remodeled many times.	Следующая перестройка, по проекту , была в 1755 1759 годах.
The city has been rebuilt since, and subsequently renamed New San Vanelona.	Новый город был назван New San Vanelona или просто New San Van.
Only recently have these been rebuilt.	Их удалось восстановить лишь недавно.
However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area.	Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки.
The church has twice been rebuilt first in 1811 and again in 1869.	В 1937 году в селе была построена небольшая гидроэлектростанция.
During the Persian Gulf War of 1991 the bridge was destroyed, but has been rebuilt.	Во время Войны в Персидском заливе 1991 года мост был разрушен, но позже восстановлен.
Since then, the city has been rebuilt with many new streets, parks and public buildings.	Позднее многие улицы, парки и общественные здания города были восстановлены или построены заново.
It was reconstructed and completely rebuilt by 2010, and has since been reopened for visitors.	Она была реконструирована и полностью восстановлена к 2010 году, и с этого времени вновь открыта для посетителей.
Since then, the mosque has been rebuilt twice once in 1855 and again in 1981 1982.	С тех пор, мечеть была дважды реставрирована в 1855 и снова в 1981 1982.
The astronomical clock has been rebuilt several times in its history and equipped with various types of moving figures.	В ходе истории куранты несколько раз переделывали и оснащали разными видами подвижных фигур.
The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt.	Бывший полицейский участок, разрушенный в ходе беспорядков 2004 года, так и не восстановлен.
It was later rebuilt.	Позднее его восстановили.
The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country.	Разрушенную церковь, которую посещает моя мама, при восстановлении подняли выше над землёй. Кроме того, эта церковь готовится стать первой в стране церковью, имеющей лейбл энергоэффективности Energy Star.
Will Funakoshi ever be rebuilt?	Отстроят ли Фунакоси?
It was rebuilt by N.P.	В середине VIII века св.
And the devastated cl'ty rebuilt.	Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Необходимо перестроить список пакетов. Модуль должен выполнить эту процедуру автоматически.
Kaduna has a large market, recently rebuilt after an extensive fire in the mid 1990s.	В городе расположен большой рынок, восстановленный после серьёзного пожара в середине 1990 х.
It was not rebuilt after war.	После войны не восстановлена.
787 was rebuilt with oil firing.	No.787 has been rebuilt with oil firing.
The stadium was rebuilt in 1949.	Отстроен заново в 1949 году.
(f) Over 5,000 houses repaired rebuilt	f) было отремонтировано восстановлено более 5000 домов
We rebuilt everything. Even the land..	Мы всё отстроим заново.
It was created in the 16th century but many of the surrounding buildings have subsequently been rebuilt.	Площадь была создана в XVI веке, а большинство окружающих её зданий были с тех пор значительно перестроены.
The city was rebuilt after the war.	После войны город был отстроен заново.
The main hall was rebuilt in 1895.	Главный павильон был реставрирован в 1895.
The country therefore had to be rebuilt.	Дессалин был убит заговорщиками в 1806 году.
It was rebuilt in the following year.	В 1989 году фундаменты Глобуса были раскопаны.
The city was rebuilt after the war.	После Наполеоновских войн пришёл в упадок.
In 1875, the mosque was again rebuilt.	В 1875, мечеть была снова восстановлена Мухаммедом Али Египетским.
It was not rebuilt after the war.	Построена будет в центре города.
Ambato was completely rebuilt after the earthquake.	Амбато был полностью перестроен после землетрясения.
Last time the Post Office was rebuilt	Время последнего обновления почтовой службы
The package list cache is being rebuilt	Идёт перестройка кэша списка пакетов
The private sector has been entirely rebuilt and is vibrant, but it cannot remain competitive if fiscal demands are not reduced a familiar problem in Europe as a whole.	Частный сектор был полностью перестроен и является энергичным, но он не может оставаться конкурентоспособным, если не будут уменьшены финансовые требования знакомая проблема в Европе в целом.
Yet, having enjoyed a huge subsidy from Moscow, Kadyrov has rebuilt Grozny and provided it with some security.	Однако, получив огромные субсидии из Москвы, Кадыров отстроил Грозный и обеспечил в нём некоторую безопасность.
The Kremlin was rebuilt in the 15th century.	К концу XIX века в Москве появился трамвай.
It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
The town was largely rebuilt after the flooding.	В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
It was then rebuilt in late baroque style.	Владислава была восстановлена в стиле позднего барокко.
The monastery was rebuilt in the 16th century.	В настоящее время монастырь насчитывает около 30 монахов.
The town was subsequently rebuilt after the war.	После войны город был восстановлен.
The mosque's façades were rebuilt in classicism traditions.	Фасады мечети были сделаны в лучших традициях классицизма.

Показать эту страницу на русском языке