Translation of "completely rebuilt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completely - translation :

полностью

Completely rebuilt - translation :

полностью восстановлен

Rebuilt - translation :

перестроенный

Keywords : окончательно абсолютно полностью совершенно ума восстановили заново перестроили восстановил отстроен

Examples (External sources, not reviewed)

Ambato was completely rebuilt after the earthquake.	Амбато был полностью перестроен после землетрясения.
It was, however, completely rebuilt in the 1920s.	В 1270 г. был окружён стенами.
Shortly after this, in 1575, the church was completely rebuilt.	Колокольня, стоящая рядом, была построена в 1672 году.
After a large fire in 1878, the city was almost completely rebuilt.	В черте города река протоками образует несколько крупных островов.
In 1850 after the rebirth of modern Greece, the building was completely rebuilt.	В 1850 году после возрождения независимой Греции монастырь возведен заново.
It was reconstructed and completely rebuilt by 2010, and has since been reopened for visitors.	Она была реконструирована и полностью восстановлена к 2010 году, и с этого времени вновь открыта для посетителей.
This castle was completely rebuilt as a fortress in the first half of the 16th century.	В XVI веке аугсбургская купеческая семья Фуггеров снесла большую часть замка и построила новый ренессансный замок.
ColdFusion MX was completely rebuilt from the ground up and was based on the Java EE platform.	ColdFusion MX была полностью переписана и основана на Java 2 Enterprise Edition (J2EE).
It was almost completely rebuilt in 1903 1906, when it became the dominant edifice of the town.	Он был почти полностью перестроен в 1903 1906 годах, когда стал доминирующим зданием города.
After an earthquake in 746, the mosque was completely destroyed and rebuilt by the Abbasid caliph al Mansur in 754, and again rebuilt by his successor al Mahdi in 780.	После землетрясения в 746 году, мечеть была полностью разрушена и восстановлена халифом из династии Аббасидов Аль Мансуром в 754 году, и снова восстановлена его преемником аль Махди в 780 году.
The church was completely rebuilt in stone in 1488 and again in the Muscovite Baroque style in 1687 89.	Церковь была полностью перестроена в камне в 1488 году и затем вновь в стиле московского барокко в 1687 1689 годах.
One of these is the Saint Jadwiga church, originally from the 14th century, but completely rebuilt in the late 19th century.	Основанная в XIV веке церковь Святой Ядвиги была полностью перестроена в конце XIX века.
Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer.	По причине имевшихся у этой холодильной установки конструктивных недостатков ее можно было эксплуатировать лишь временно, а затем покупателю пришлось ее полностью переделать.
It was later rebuilt.	Позднее его восстановили.
Catania has a history with earthquakes too an especially violent one destroyed the city in 1693, and the it had to be completely rebuilt.	На долю Катании выпадали и землетрясения самое сильное из них полностью уничтожило город в 1693 году, но жители отстроили его заново.
Will Funakoshi ever be rebuilt?	Отстроят ли Фунакоси?
It was rebuilt by N.P.	В середине VIII века св.
And the devastated cl'ty rebuilt.	Город, разрушенный в тот день, отстроен заново.
Only recently have these been rebuilt.	Их удалось восстановить лишь недавно.
It was not rebuilt after war.	После войны не восстановлена.
787 was rebuilt with oil firing.	No.787 has been rebuilt with oil firing.
The stadium was rebuilt in 1949.	Отстроен заново в 1949 году.
(f) Over 5,000 houses repaired rebuilt	f) было отремонтировано восстановлено более 5000 домов
We rebuilt everything. Even the land..	Мы всё отстроим заново.
The city was rebuilt after the war.	После войны город был отстроен заново.
The main hall was rebuilt in 1895.	Главный павильон был реставрирован в 1895.
The country therefore had to be rebuilt.	Дессалин был убит заговорщиками в 1806 году.
It was rebuilt in the following year.	В 1989 году фундаменты Глобуса были раскопаны.
The city was rebuilt after the war.	После Наполеоновских войн пришёл в упадок.
In 1875, the mosque was again rebuilt.	В 1875, мечеть была снова восстановлена Мухаммедом Али Египетским.
It was not rebuilt after the war.	Построена будет в центре города.
Last time the Post Office was rebuilt	Время последнего обновления почтовой службы
The package list cache is being rebuilt	Идёт перестройка кэша списка пакетов
The Kremlin was rebuilt in the 15th century.	К концу XIX века в Москве появился трамвай.
It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
The town was largely rebuilt after the flooding.	В городе действуют шесть общеобразовательных школ.
It was then rebuilt in late baroque style.	Владислава была восстановлена в стиле позднего барокко.
The monastery was rebuilt in the 16th century.	В настоящее время монастырь насчитывает около 30 монахов.
The town was subsequently rebuilt after the war.	После войны город был восстановлен.
The mosque's façades were rebuilt in classicism traditions.	Фасады мечети были сделаны в лучших традициях классицизма.
It was rebuilt in 1520 and in 1621.	Она была перестроена в 1520 и 1621 годах.
So much of America needs to be rebuilt.	Столько Америки должен быть восстановлен.
Between levels missile batteries are rebuilt and replenished destroyed cities are rebuilt only at set point levels (usually every 10,000 or 12,000 points).	Между уровнями противоракетные батареи восстанавливаются, а их боезапас пополняется разрушенные города восстанавливаются только при достижении заданного значения очков (обычно 10 тысяч или 12 тысяч).
The city was largely rebuilt in the following year.	В 1972 году город насчитывал 257,7 тыс.
The nave was rebuilt in 1460 in Gothic style.	Неф был перестроен в 1460 году в готическом стиле.

Показать эту страницу на русском языке