Translation of "has been split" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Split - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Their views have often been split in recent years. | В последние годы их мнения часто расходились. |
| Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality. | Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности. |
| The snake has a split or forked tongue. | У змеи расщеплённый или раздвоенный язык. |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | Он был разделен на последовательность нот и гамму. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently. | Российское раздвоение личности символически изображенное на ее царском гербе, двуглавом орле недавно было выставлено напоказ. |
| He said, You know, you've been so nice, let's split the reward. | Он Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. |
| The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means. | Новое соглашение, заключили, как и предыдущее, в Минске де факто признали, что Украина была разделена военными средствами. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side. | Остров разделен на протяжении столь долгого времени, что поколения выросли, не имея ни малейшего представления о том, какой была жизнь на другой стороне. |
| If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. | Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| If there hadn't been a split in the party just before elections, we'd have won. | Если бы в партии не было раскола перед самыми выборами, мы бы победили. |
| The United Nations Security Council has been split and ineffective, and even Russia seems to be gradually losing the leverage it once had in Damascus. | Совет безопасности ООН оказался разделен и неэффективен, и даже России, похоже, постепенно теряет влияние, которое у нее когда то было в Дамаске. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| In 2008, Casini split from Berlusconi. | В 2008 году Касини откололся от Берлускони. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Let's split the bill four ways. | Давайте разделим счёт на четверых. |
| Tom and Mary have split up. | Том и Мэри расстались. |
| Let's split a bottle of wine. | Давай разопьём бутылочку вина. |
Related searches : Has Split - Have Been Split - Has-been - Has Been - Split Split Split - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
