Translation of "has been standing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How long has Tom been standing there?
Давно Том там стоит?
How long have you been standing here?
Давно тут стоишь?
It has been fifty years since Palestinians have been subjugated to the longest standing military occupation in modern history.
С тех пор прошло пятьдесят лет, в течение которых палестинский народ живет под гнётом наиболее длительной в новейшей истории военной оккупации.
Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US.
Еще одним последствием является то, что моральный статус Великобритании пострадал наряду со статусом США.
We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
Мы уже больше часа здесь стоим, а очередь едва сдвинулась.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.
Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
How long have they been standing in what positions?
Как долго и в каких позициях они стоят?
How long have you been standing there spying on us?
Сколько ты уже стоишь здесь и шпионишь за нами?
They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.
In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.
Во времена, когда международная система находилась под давлением, только Америка была способна добавить новое доверие к власти закона.
BUDAPEST The economic and financial crisis has been a telling moment for the economics profession, for it has put many long standing ideas to the test.
БУДАПЕШТ. Экономический и финансовый кризис стал временем для глубоких размышлений в сфере экономики, поскольку он поставил под вопрос многие существующие издавна идеи.
Everyone's standing.
Все стоят.
Who's standing?
Кто стоит?
I'm standing.
Я стою.
We're standing.
Мы стоим.
Standing Stones.
Standing Stones.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Police standing still
Полиция бездействует
He was standing.
Он стоял.
Tom is standing.
Том стоит.
Tom remained standing.
Том остался стоять.
Everyone remained standing.
Все остались стоять.
I'm already standing.
Я уже стою.
I'm standing up.
Я встаю.
Maria was standing.
Мэри стояла.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Том и Мария уже битый час стоят перед зеркалом.
The Union has also been a bearer of prosperity, because it is an effective mechanism for lagging members to surmount long standing barriers to development.
Союз также является символом процветания, потому что представляет собой эффективный механизм преодоления его более отсталыми членами последних препятствий к развитию.
Unfortunately, the final implementation date for these new obligations has been deferred until 2019 by which point a few banks might still be left standing.
К сожалению, окончательный срок реализации этих новых обязательств был отложен до 2019 года к которому лишь немногие банки могут остаться на ногах.
Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
Тем не менее, обострение политической нестабильности в Турции нанесло ущерб как ее внешней политике, так и ее положению на мировой арене.
Standing Up to Illiberalism
Противостоять антилиберализму
The women served standing.
Бабы прислуживали стоя.
The audience applauses standing.
Публика аплодирует стоя.
Who is standing there?
Кто там стоит?
Where is he standing?
Где он стоит?
He is still standing.
Он всё ещё стоит.
I sleep standing up.
Я сплю стоя.
I sleep standing up.
Я сплю в стоячем положении.
Tom was standing outside.
Фома стоял снаружи.
Tom is already standing.
Том уже стоит.
Tom was standing still.
Том стоял спокойно.
I'll eat standing up.
Я поем стоя.
Horses sleep standing up.
Лошади спят стоя.
Where were they standing?
Где они стояли?
Where were you standing?
Где вы стояли?
Why are you standing?
Почему ты стоишь?

 

Related searches : Has-been - Has Been - Has No Standing - Has Long-standing Experience - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained