Мы проконсультировались у специалистов.

Мы проконсультировались со специалистами.

Мы проконсультировались у экспертов.

Мы проконсультировались с экспертами.

Мы слышали о кораблекрушениях, но... Ллойдз советовались с Министерством внутренних дел.

Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.

Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу.

Президент Мбеки проводит интенсивные консультации с основными ивуарийскими сторонами и в начале апреля проведет с ними новые переговоры.

Пpи вынeceнии пocтaнoвлeния, вepxoвный cуд пocчитaл нeoбxoдимым пpoкoнcультиpoвaтьcя c выcшими инcтaнциями.

Сам Председатель широко консультировался с делегациями по этому вопросу.

We have consulted with me and Fyodor Man and decided.

Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне.

Отдел по общеправовым вопросам провел консультации с подразделениями, о которых говорится в рекомендации 6.

Было завершено публичное обсуждение текста нового кодекса.

Я сверился с руководством.

Я проконсультировался у врача.

СПИСОК ЛИЦ, С КОТОРЫМИ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИИ

Нети Мерман, ЮУ

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Группа провела консультации с представителями Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог относительно их усилий по наблюдению за соблюдением санкций.

Парламентарии жалуются, что с ними никто не консультировался.

Список лиц, с которыми были проведены консультации 36

Я также проконсультировался с адвокатом.

21. Временный секретариат проконсультировался с Управлением по обслуживанию конференций о возможности изменения часов работы для сессии.

Он являлся консультантом ЕЭК ООН ФАО и выступал в ходе обсуждения Комитетом по лесоматериалам положения на рынке.

(82 6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Приложение Список использовавшихся документов 25

Кроме того, были проведены консультации со многими международными организациями.

Вам следовало бы посоветоваться со мной.

Для определения факта нарушения установленных Пактом прав скорее следует принимать во внимание положения гуманитарного права36.

Во время своего пребывания в Женеве Специальный докладчик смог получить дополнительные свидетельские показания, а также провел консультации с другими лицами, имеющими отношение к данному вопросу.

Специальный комитет провел также консультации с рядом делегаций и принял во внимание выраженные ими в ходе этих консультаций мнения и предложения.

f) консультации между территориями и техническим специалистом координатором по проблемам ВИЧ СПИДа и теме Мир труда по проектам в области ВИЧ СПИДа.

При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.

При этом следует проводить консультации с группами пользователей (глава 6).

В соответствии с этим поручением секретариат, проконсультировавшись с Европейским сообществом и МСАТ, подготовил обновленный проект рекомендации, приведенный в приложении 1.

В прошлом, Райкс оказывала консультации для канцелярии начальника медицинской экспертизы в Северной Каролине.

представители на консультациях выбирались самими коренными народами в соответствии с принятым у них порядком

4. Пpи paзpaбoтке cтaндapтoв и нopм, pегулиpующиx дocтупнocть для инвaлидoв, cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

11. Пpи paзpaбoтке меp пo oбеcпечению дocтупa к уcлугaм в oблacти инфopмaции cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

21. Секретариат проконсультировался с Управлением по обслуживанию конференций в Женеве в отношении возможности проведения заседаний в сентябре октябре 1995 года, январе феврале и июне июле 1996 года.

Работы начались в конце 2010 года.

Для достижения этого результата мы использовали услуги профессионального дизайнера.

Лесохозяйственные сети должны быть взаимосвязаны.