Мы проконсультировались у специалистов.

Мы проконсультировались со специалистами.

Мы проконсультировались у экспертов.

Мы проконсультировались с экспертами.

Я сверился с руководством.

Я проконсультировался у врача.

Я также проконсультировался с адвокатом.

Мы слышали о кораблекрушениях, но... Ллойдз советовались с Министерством внутренних дел.

Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.

Сам Председатель широко консультировался с делегациями по этому вопросу.

We have consulted with me and Fyodor Man and decided.

Сегодня вечером ты сказала, что я никогда ни о чем с тобой не советуюсь.

СПИСОК ЛИЦ, С КОТОРЫМИ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИИ

Нети Мерман, ЮУ

Разве я был там? Ты думаешь, я не размышлял над своей женитьбой?

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

О восстании в Соуэто написано несколько романов и снято несколько фильмов.

Группа провела консультации с представителями Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог относительно их усилий по наблюдению за соблюдением санкций.

Когда многие из вас еще были на каникулах, я уже проконсультировался с 52 членами КР.

Парламентарии жалуются, что с ними никто не консультировался.

Список лиц, с которыми были проведены консультации 36

(82 6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Приложение Список использовавшихся документов 25

Кроме того, были проведены консультации со многими международными организациями.

Вам следовало бы посоветоваться со мной.

Во время своего пребывания в Женеве Специальный докладчик смог получить дополнительные свидетельские показания, а также провел консультации с другими лицами, имеющими отношение к данному вопросу.

С этой целью я встретился с сенаторами от Республиканской и Демократической партий, провел консультации со старшими административными представителями, сотрудниками лабораторий, учеными и другими экспертами с различными мнениями о ратификации.

При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.

При этом следует проводить консультации с группами пользователей (глава 6).

Наконец, я поехал через Каир, где провел консультации с министром Омаром Сулейманом, поскольку переговоры с Национальным демократическим альянсом (НДА), в том числе по Восточному Судану, ведутся при посредничестве Египта.

Сердце мое возмутилось, и я строго выговорил знатнейшим и начальствующим и сказал им вы берете лихву с братьев своих. И созвал я против них большое собрание

представители на консультациях выбирались самими коренными народами в соответствии с принятым у них порядком

4. Пpи paзpaбoтке cтaндapтoв и нopм, pегулиpующиx дocтупнocть для инвaлидoв, cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

Президент Мбеки проводит интенсивные консультации с основными ивуарийскими сторонами и в начале апреля проведет с ними новые переговоры.

11. Пpи paзpaбoтке меp пo oбеcпечению дocтупa к уcлугaм в oблacти инфopмaции cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

Работы начались в конце 2010 года.

Для достижения этого результата мы использовали услуги профессионального дизайнера.

Лесохозяйственные сети должны быть взаимосвязаны.

Представители персонала также получили соответствующие разъяснения.

С текстом Закона можно ознакомиться в комнате S 3545.

В Нидерландах накануне сессий Специального комитета проводились консультации с организациями инвалидов и партнерскими организациями.

См. приложения I и II (с оригиналами цветных изображений в формате pdf можно ознакомиться в СОД).

Сердце мое возмутилось, и я строго выговорил знатнейшим и начальствующим и сказал им вы берете лихву с братьев своих. И созвал я против них большое собрание

Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне.