Translation of "has ever been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто

Examples (External sources, not reviewed)

Has Tom ever been married?	Том когда нибудь был женат?
Has Tom ever been arrested?	Тома когда нибудь арестовывали?
Has Tom ever been in love?	Том когда нибудь был влюблен?
Tom has been here ever since.	С тех пор Том здесь.
Has Tom ever been to Australia?	Том когда нибудь был в Австралии?
Has Tom ever been to Australia?	Том бывал когда нибудь в Австралии?
Has anyone here ever been to school?	Кто нибудь в зале был когда нибудь в школе?
No formal investigation has ever been opened.	Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
Has anybody here ever been to Boston?	Здесь кто нибудь в Бостоне бывал?
Has anybody here ever been to Boston?	Здесь кто нибудь был когда нибудь в Бостоне?
Has he ever been to outer space?	Он когда нибудь был в открытом космосе?
Has anyone in your family ever been arrested?	Кого нибудь из вашей семьи когда нибудь арестовывали?
Has anyone in your family ever been arrested?	Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?
None of them has ever been put on trial.	Никто из них так и не был привлечен к суду.
No one has ever been punished for these killings.	Никто ни разу так и не понёс наказания за эти убийства.
No one has ever been charged with the murders.	Никто не был осужден за эти убийства.
Has Tom ever been in trouble with the law?	У Тома когда нибудь были проблемы с законом?
I wonder if Tom has ever been to Boston.	Интересно, был ли Том когда нибудь в Бостоне.
Neither Tom nor Mary has ever been to Boston.	Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне.
Ever since, Besigye has been in and out of prison.	С тех пор Кизза то и дело оказывался за решеткой.
My arm has been troubling me ever since my accident.	Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
Tom has been fired from every job he's ever had.	Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
Mary has never ever been asked out on a date.	Мэри никогда в жизни не приглашали на свидание.
Ever since, this concession has been resented by other member states.	С тех пор другие государства члены возмущаются по поводу этой уступки.
Indeed, they could make the UN stronger than it has ever been.	Действительно, они могли бы сделать ООН могущественнее, чем когда либо.
Shell has been laughing all the way to the bank ever since.	Никогда еще у Shell не было таких лёгких денег.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Кто из присутствующих когда либо испытывал боль в близких отношениях? Скажите да .
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.	В 2011 году экономика встала, и выход из этого с тех пор в стагнации.
World news has always been Anaïs' passion ever since she can remember.	Новости со всего света всегда интересовали Anaïs, сколько она себя помнит.
My father thankfully isn't on any medication, nor has he ever been.	Хорошо, что мой отец не нуждается и не нуждался в медикаментах.
I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not.	Я точно не знаю, был Том когда либо в Бостоне или нет.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	Глобальная финансовая система сейчас более устойчива, чем когда либо.
It has been trying to figure out how to use it ever since.	До сих пор она пытается выяснить, как его использовать.
She has been criss crossing the country ever since, touring schools and prisons.	С тех пор она объехала всю страну, посещая школы и тюрьмы.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
Have you ever been divorced?	Ты разводился?
We've been friends ever since.	С тех самых пор мы друзья.
Have you ever been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you ever been abroad?	Вы когда нибудь были за границей?
Have you ever been abroad?	Вы когда нибудь бывали за границей?
Have you ever been abroad?	Ты когда нибудь бывал за границей?
Have you ever been abroad?	Ты был когда нибудь за границей?
Have you ever been mugged?	Вас когда нибудь грабили?
Have you ever been arrested?	Тебя когда нибудь арестовывали?
Have you ever been fat?	Ты когда нибудь был толстым?

Показать эту страницу на русском языке