Translation of "has full ownership" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ownership | Принадлежнось |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| The ownership of the island has always been in dispute. | В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу. |
| Tom has a full beard. | У Тома густая борода. |
| Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! | Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. |
| The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. | Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. |
| History has not come full circle. | История еще не сделала полный виток. |
| The world has come full circle. | Мир завершил полный цикл. |
| The dress has a full skirt. | У платья широкая юбка. |
| Tom has a full time job. | Том работает полный день. |
| He has a basket full of strawberries. | У него полная корзина клубники. |
| Tom has a suitcase full of money. | У Тома целый чемодан денег. |
| Not having full ownership of the reform, the government was in a poor position to sell it to a skeptical public. | Не имея полных прав собственности на эту программу реформ, правительство попало в незавидное положение, находясь в котором ему было трудно продавать эту программу скептически настроенной общественности. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Nonetheless, the process has been full of discussion. | Тем не менее, процесс был полон обсуждений. |
| It has been raining a full five days. | Дождь идёт пять дней кряду. |
| It has been raining a full five days. | Дождь зарядил пять дней кряду. |
| It has been raining for seven full days. | Дождь лился полных семь суток. |
| He has a large basket full of flowers. | У него большая корзина полная цветов. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей. |
| But where, as is common, this requirement cannot be met, investor ownership has the advantage. | Но если, как это часто бывает, такого единодушия нет, преимущество на стороне инвестиционной собственности. |
| Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices. | Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость. |
| And, as President Barack Obama has said, the Libyan people must not be deprived of full ownership of their struggle for freedom, and Qaddafi must not be given a useful foil and scapegoat. | И, как сказал президент Барак Обама, ливийский народ не должен быть лишен полной свободы в своей борьбе за независимость и у Каддафи не должно быть антагониста и козла отпущения для оправдания своих действий. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| Owing in part to encouragement from public policy, employee ownership has been spreading in recent years. | В последние годы, частично благодаря поддержке со стороны социальной политики, передача собственности в руки рабочих получила широкое распространение. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long term government ownership. | Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти стимулы для долгосрочной правительственной собственности. |
| The larger Tulu language community also has to take ownership and become stewards in growing Tulu Wikipedia. | Крупные сообщества носителей языка тулу также должны взять на себя ответственность и принять участие в развитии Википедии на своём языке. |
| Meanwhile, Labour leaders, who had also sought the Murdochs favor, have vowed to block News Corporation s bid for full ownership of Britain s largest pay television broadcaster. | Между тем, лейбористы, которые также стремились обрести поддержку Мердоков, пообещали заблокировать заявку News Corporation на получение в полную собственность самой крупной сети платного телевидения Великобритании. |
| For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well. | В течение 30 лет концентрация ресурсов в руках правительства через государственную собственность и налоги помогало Китаю. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| I believe Macron has felt the full extent of our anger. | Я считаю, что Макрон прочувствовал всю силу нашего гнева. |
| A full description of him has been circulated in every newspaper. | Его полное описание повторялось во всех газетах. |
| He who has never left his country is full of prejudices. | Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture. | В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием. |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину. |
| Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally. | Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Они оспаривали принадлежность этой земли годами. |
Related searches : Full Ownership - Full Legal Ownership - Assume Full Ownership - Take Full Ownership - Takes Full Ownership - Acquire Full Ownership - Full Ownership Unbundling - Has Full Discretion - Has Full Capacity - Has Full Power - Has Full Authority - Government Ownership
