Translation of "has full discretion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But so does Obama s public discretion. | Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. |
| His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves. | Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно. |
| Such discretion is both unnecessary and undesirable. | Такая свобода действий является и излишней и нежелательной. |
| Discretion is the better part of valour. | Бережёного Бог бережёт. |
| Discretion is the better part of valour. | Главное достоинство храбрости благоразумие. |
| Tom has a full beard. | У Тома густая борода. |
| History has not come full circle. | История еще не сделала полный виток. |
| The world has come full circle. | Мир завершил полный цикл. |
| The dress has a full skirt. | У платья широкая юбка. |
| Tom has a full time job. | Том работает полный день. |
| He has a basket full of strawberries. | У него полная корзина клубники. |
| Tom has a suitcase full of money. | У Тома целый чемодан денег. |
| Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes. | Также не ясно, какое пространство для маневра было предоставлено Европейской Комиссии для решения подобных проблем. |
| Nonetheless, the process has been full of discussion. | Тем не менее, процесс был полон обсуждений. |
| It has been raining a full five days. | Дождь идёт пять дней кряду. |
| It has been raining a full five days. | Дождь зарядил пять дней кряду. |
| It has been raining for seven full days. | Дождь лился полных семь суток. |
| He has a large basket full of flowers. | У него большая корзина полная цветов. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей. |
| Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. | Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали. |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion. | Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики. |
| Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. | Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| I believe Macron has felt the full extent of our anger. | Я считаю, что Макрон прочувствовал всю силу нашего гнева. |
| A full description of him has been circulated in every newspaper. | Его полное описание повторялось во всех газетах. |
| He who has never left his country is full of prejudices. | Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. | Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов. |
| After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion. | И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| Capoeira has now made a full circle and has returned to Africa, where many schools are opening. | Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства. |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| Nor would I seek to downplay the full horror of what has happened. | Не стал бы я пытаться приуменьшать весь ужас того, что произошло. |
| The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability. | У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности. |
| Do not leave the vehicle until it has come to a full stop. | Не покидайте транспортное средство до его полной остановки. |
| But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. | Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета. |
| This secret of China s success gives the country the upper hand in its dealings with other countries, because the government has discretion over the use of the surplus. | Этот секрет успеха Китая дает стране превосходство в его отношениях с другими странами, поскольку правительство может по своему усмотрению использовать излишки. |
| and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. | У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение. |
Related searches : Full Discretion - Retains Full Discretion - Full Discretion Over - Have Full Discretion - Has Complete Discretion - Has The Discretion - Has No Discretion - Has A Discretion - Has Full Capacity - Has Full Power - Has Full Authority - Has Full Ownership - Skill Discretion
