Translation of "has full capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| Tom has a full beard. | У Тома густая борода. |
| At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. | На полной мощности это будет 3 миллиона в час, а в 2012 году 6 миллионов. |
| He has no capacity to be a teacher. | У него нет способностей, чтобы быть учителем. |
| She has a remarkable capacity for learning languages. | У неё удивительные способности к изучению языков. |
| History has not come full circle. | История еще не сделала полный виток. |
| The world has come full circle. | Мир завершил полный цикл. |
| The dress has a full skirt. | У платья широкая юбка. |
| Tom has a full time job. | Том работает полный день. |
| PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. | PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| He has a basket full of strawberries. | У него полная корзина клубники. |
| Tom has a suitcase full of money. | У Тома целый чемодан денег. |
| Nonetheless, the process has been full of discussion. | Тем не менее, процесс был полон обсуждений. |
| It has been raining a full five days. | Дождь идёт пять дней кряду. |
| It has been raining a full five days. | Дождь зарядил пять дней кряду. |
| It has been raining for seven full days. | Дождь лился полных семь суток. |
| He has a large basket full of flowers. | У него большая корзина полная цветов. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей. |
| No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity. | Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы. |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. |
| This law has the capacity to harm communities of every minority. | Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. |
| HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB. | HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| All of this has diminished its capacity to shape the region s future. | Все это снижает их способность формировать будущее региона. |
| North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity . | Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность . |
| The ICTY, by contrast, has no capacity of its own to arrest defendants. | В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых. |
| According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. | По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. |
| He must be able to pass the exam since he has the capacity. | Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. | Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес циклов и квартальных отчетов. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| I believe Macron has felt the full extent of our anger. | Я считаю, что Макрон прочувствовал всю силу нашего гнева. |
| A full description of him has been circulated in every newspaper. | Его полное описание повторялось во всех газетах. |
| He who has never left his country is full of prejudices. | Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков. |
| And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity. | Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем. |
| And, if China is attacked, it has the capacity to reduce its Internet connections. | И, в случае нападения на Китай, у него есть возможности ограничить число своих подключений к Интернету. |
| It would still have its full first strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once. | В таком случае у нее все еще оставался бы потенциал и возможность превентивного удара, но как пчела, она могла бы ужалить лишь раз. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
Related searches : Full Capacity - Capacity Full - Full Operational Capacity - Full Scale Capacity - Full Capacity Utilization - Full Capacity Utilisation - Reach Full Capacity - Have Full Capacity - Below Full Capacity - Full Legal Capacity - Full Well Capacity - With Full Capacity - Full Production Capacity - At Full Capacity
