Translation of "has gone wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What has gone wrong?
Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
What has gone wrong?
Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
Something has gone wrong.
Что то пошло не так.
What has gone so wrong?
Что пошло не так?
Everything that could go wrong has gone wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What's gone wrong?
Что пошло не так?
Because clearly something has gone wrong for young men.'
Потому что ясно, что что то пошло не так в отношении юношей.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Так что симуляция расстройства рассудка как раз о нём и свидетельсвует.
It seems something's gone wrong.
Что то, кажется, пошло не так.
What has gone wrong is not the piece of paper in our pockets.
Наша проблема это не кусочки бумаги в наших карманах.
I've got a feeling something's gone wrong.
У меня такое чувство, что что то пошло не так.
I can t help but think that something has really gone wrong and his life has been endangered.
Я не могу перестать думать, что действительно что то пошло не так и его жизнь находится в опасности.
I have a nasty feeling something's gone wrong.
У меня неприятное ощущение, что что то пошло не так.
Tom knew right away something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
Closing TV 6 in many ways reflects what has gone wrong in Russia since 1991.
Закрытие ТВ6 во многом отражает те негативные процессы, которые произошли в России с 1991 года.
He has gone?'
Он уехал?
Has Tom gone?
Том ушёл?
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.
Что более важно, что то произошло с самой системой сдерживающих и уравновешивающих сил в американской демократии.
Tom knew right away that something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
What's wrong with you people? Have you all gone crazy??
Жесть люди, вы что совсем с ума сошли??
Here is a compilation of Ice Bucket Challenge gone wrong
Вот собрание случаев, когда Ice Bucket Challenge пошёл неправильно
Everything has gone up.
Цены на все выросли.
The pain has gone.
Боль прошла.
My headache has gone.
Моя головная боль прошла.
My headache has gone.
У меня голова прошла.
My headache has gone.
Голова прошла.
My headache has gone.
Голова у меня прошла.
Has he gone already?
Он уже ушёл?
He has gone out.
Он вышел.
He has gone mad.
Он обезумел.
He has gone mad.
Он сошёл с ума.
Where has she gone?
Куда она пошла?
She has gone abroad.
Она уехала за границу.
She has gone out.
Она ушла.
She has gone shopping.
Она пошла по магазинам.
She has gone shopping.
Она ушла по магазинам.
Father has gone fishing.
Отец ушёл на рыбалку.
Father has gone fishing.
Отец уехал на рыбалку.
Tom has gone mad.
Том сошёл с ума.
Tom has gone crazy.
Том сошел с ума.
Tom has gone crazy.
Том рехнулся.
Tom has gone crazy.
У Тома поехала крыша.
Tom has gone crazy.
У Тома съехала крыша.
Tom has gone crazy.
Том спятил.

 

Related searches : Gone Wrong - Has Gone - Love Gone Wrong - Something Gone Wrong - Things Gone Wrong - Have Gone Wrong - Has Gone Astray - Has Gone Bust - Has Just Gone - Has Gone Online - Has Gone Global - Has Gone Live - Time Has Gone - Has Been Gone