Translation of "things gone wrong" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrong - translation :

Keywords : исчезла ушли ушёл исчез уехал вещах вещей такие вещи кое-что ошибался неправ ошибаешься ошибся ошибаюсь

Examples (External sources, not reviewed)

What's gone wrong?	Что пошло не так?
Everything that could've gone wrong went wrong.	Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What has gone wrong?	Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
What has gone wrong?	Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
Something has gone wrong.	Что то пошло не так.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
What has gone so wrong?	Что пошло не так?
It seems something's gone wrong.	Что то, кажется, пошло не так.
All of my things are gone.	Все мои вещи пропали.
I've got a feeling something's gone wrong.	У меня такое чувство, что что то пошло не так.
I have a nasty feeling something's gone wrong.	У меня неприятное ощущение, что что то пошло не так.
Tom knew right away something had gone wrong.	Том сразу понял, что что то пошло не так.
Several things are wrong with this.	Здесь есть несколько ошибок.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	Так что симуляция расстройства рассудка как раз о нём и свидетельсвует.
Because clearly something has gone wrong for young men.'	Потому что ясно, что что то пошло не так в отношении юношей.
Tom knew right away that something had gone wrong.	Том сразу понял, что что то пошло не так.
I put things in the wrong way.	Я собираю их неправильно.
I love it when things go wrong.	Люблю, когда что то идёт не так.
Things had gone even better than I had imagined.	Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
What's wrong with you people? Have you all gone crazy??	Жесть люди, вы что совсем с ума сошли??
Here is a compilation of Ice Bucket Challenge gone wrong	Вот собрание случаев, когда Ice Bucket Challenge пошёл неправильно
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Есть вещи, которые в принципе неправильны например, врать плохо, пытать невинных детей плохо .
What happens if things go the wrong way?	Что же произойдет, если ситуация будет развиваться не так, как предполагалось?
There are several things that could be wrong.	Дело может быть в нескольких вещах.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.	Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
Of course, any number of things can go wrong.	Конечно, может быть не все пройдет гладко.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.	Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.	Никто на земле не подозревал о том, что случилось,
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.
If things go wrong, China could move to embrace isolation.	Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	Вы и так слышали про неё кучу неверных вещей. .
...things started to get wrong since the midnight seckilling event.	Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling .
All things considered, we cannot say that it is wrong.	Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
What has gone wrong is not the piece of paper in our pockets.	Наша проблема это не кусочки бумаги в наших карманах.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	Как и все остальные, она допускала ошибки и делала что то не так.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Ситуация может выйти из под контроля. И если это случится, какова будет наша ответственность?
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	Для мужчины неправильно утаивать что то от своей жены.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	Нехорошо, когда мужчина что то скрывает от своей жены.
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.	К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.	Что то пошло не так с системой экономического управления, завещанной Джоном Мэйнардом Кейнсом.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.	Обучение религии вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве.
Closing TV 6 in many ways reflects what has gone wrong in Russia since 1991.	Закрытие ТВ6 во многом отражает те негативные процессы, которые произошли в России с 1991 года.
If things had gone according to her parent s plan, she d have been married by now.	Если бы её родители добились своего, сегодня она была бы замужем.

Показать эту страницу на русском языке