Translation of "has laid out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where has it been laid out? | Когда ты его предъявишь? |
| and goblets laid out, | и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов), |
| and goblets laid out, | и чаши поставлены, |
| and goblets laid out, | расставлены чаши, |
| and goblets laid out, | и поставлены полные напитком чаши у них под рукой, |
| and goblets laid out, | выставлены чаши, |
| and goblets laid out, | Поставлены пред ними чаши, |
| and goblets laid out, | Кубки расставленные, |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| I saw him laid out. | Я видел его на погребальном ложе. |
| It hasn't been laid out. | Оно еще не готово. |
| The international community now has a comprehensive Programme of Action laid out before it. | Международное сообщество сейчас располагает всеобъемлющей Программой действий. |
| Big Jules laid him out flat... | Большой Жюль положил его |
| Is, uh...my tuxedo laid out? | Мой смокинг готов? Да. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| The foundation has been laid. | Основы для этого заложены. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| and cushions laid out in an array, | и подушки разложены (подряд, одна к другой), |
| What about the 10 I laid out? | Как насчет 10 баксов, что я выложил? |
| I've laid out your housecoat and slippers. | Я приготовила ваши домашние платье и туфли. |
| They've laid out a new mine field. | Объявилось новое минное поле. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| The whole world was laid out for me. | Весь мир был лежал передо мной. |
| She laid the paper out on the table. | Она разложила газету на столе. |
| I mean he had laid it all out. | Я имею в виду, что всё разложилось по полочкам. |
| The whole world was laid out for me. | Весь мир лежал передо мной. |
| The Department has indeed branched out much further, beyond the guidelines laid down in resolution 46 182. | Департамент действительно расширился за пределы тех рамок, которые были установлены резолюцией 46 182. |
| upon whom Allah has laid His curse. | Проклял его сатану Аллах. |
| upon whom Allah has laid His curse. | Проклял его Аллах. |
| upon whom Allah has laid His curse. | Аллах лишил шайтана Своей милости и проклял его. |
| upon whom Allah has laid His curse. | Ведь проклял его Бог! |
| The basic ideas for the film are laid out precisely, and they're laid out in accordance with the plans of the Venus Project. | Основные идеи фильма продуманны до мелочей, и они продуманны в соответствии с планами проекта Венера . |
| This building was laid out by a famous architect. | Здание было спроектировано одним известным архитектором. |
| And the earth He laid it out for mankind. | И землю Он положил распростер для творений. |
| I agree to all the terms you laid out. | Нет, нет. Я согласился на все условия. |
| When the ballons are laid out, they're totally flat. | Когда воздушные шары сложены, они абсолютно плоские. |
| With the rest of my days laid out. Really? | Правда? |
| I've laid out everything before you, my wretched life. | Я рассказал вам всю мою жизнь, мою несчастную жизнь. |
| If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. | Если всеобъемлющая повестка дня, изложенная Абэ, будет хорошо выполнена, то сегодняшняя растущая уверенность будет оправдана. |
| Gameplanet felt that the game's levels were well laid out. | Gameplanet также заметил, что игровые уровни были отлично продуманы. |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | Весь мир открыт перед тобою, лучшая работа доступна тебе, а ты хочешь работать на деревне? |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | Весь мир открыт перед тобою, лучшая работа доступна тебе, а ты хочешь работать в деревне? |
| But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled. | Но цели, указанные в Соглашениях в Осло, остались недостигнутыми. |
Related searches : Has Laid - Has Laid Down - Has Been Laid - Laid Out Plans - Laid Out Against - Laid Out With - All Laid Out - Well Laid Out - Clearly Laid Out - Are Laid Out - Is Laid Out - Laid Out For - Was Laid Out
