Translation of "has made progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

Science has made remarkable progress.	Наука заметно продвинулась.
Tom has made steady progress.	Том делает непрерывные успехи.
Of course, some important progress has been made.	Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
In recent years, science has made remarkable progress.	В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
He has recently made remarkable progress in English.	В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.	У него не большие успехи в английском.
Science has made a great deal of progress.	Наука сильно продвинулась вперёд.
Unfortunately, little progress has been made in this area.	К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.
The Council has made considerable progress in that regard.	Совет добился значительного прогресса в этой области.
He has made a lot of progress in English.	Он сделал большой прогресс в английском.
You've made progress.	Ты преуспел.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.	СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Since those goals were set, major progress has been made.	С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.
But progress has only started to be made this year.	И только в этом году начались подвижки.
I've made some progress.	Некоторый прогресс у меня есть.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.	Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
The education system has lagged the progress made in other countries.	Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
Have we made any progress?	Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?	Продвинулись ли мы в чем либо?
Tom hasn't made much progress.	Том не слишком продвинулся.
He made remarkable progress in English.	Он сделал значительный прогресс в английском.
Tom hasn't made much progress yet.	Том пока не сильно продвинулся.
Have you made any more progress?	У тебя есть ещё какие то успехи?
I haven't made much progress yet.	Я ещё не слишком продвинулся.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.	Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
Important progress has been made on this task, but much remains to be done.	В ходе выполнения этой задачи достигнут существенный прогресс, но многое все еще предстоит сделать.
Nevertheless, substantive and remarkable progress has been made, all in the last few years.	Тем не менее, существенный и заметный прогресс был достигнут всего за пару лет.
The negotiations, however, have made little progress.	Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
I think we've made some real progress.	Я думаю, мы добились серьезного прогресса.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	Успех, который был достигнут в последние несколько, мне кажется, больше, чем за несколько лет.
While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.	Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.	С этого времени достигнут прогресс, который казался немыслимым всего несколько лет тому назад.
Although marked progress has been made, the Act is not being adequately implemented as yet.	В этой связи предпринимаются усилия, которые, несмотря на достигнутый прогресс, еще являются недостаточными с точки зрения их осуществления.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
This has hurt Turkey's progress.	И это замедлило развитие Турции.
Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization.	Таким образом, при всех его внушающих благоговение экономических достижениях Китай достиг очень мало прогресса в области политической либерализации.
With 2015 fast approaching, a conversation has started about what progress has been made, and what still needs to be done.	Поскольку до 2015 года осталось не так уж и много, появились разговоры о том, что было достигнуто, а что еще предстоит сделать.
Some progress has been made on this Monterrey Consensus. But international support is falling far below promised levels.	Несмотря на некоторый прогресс в достижении целей Монтеррейского консенсуса , уровень международной помощи значительно отстает от обещанного.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.	Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс.
Few economic regions have made much progress in this transformation.	Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
AS So far we have made progress in several aspects.	АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
And they have made progress since Obama came into office.	И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту.
But progress here has been uneven.	Но здесь успех был переменным.

Показать эту страницу на русском языке