Translation of "has meanwhile become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Meanwhile - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится временем Тем Между прочим менее

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, it has become more inward looking than ever.	Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.	Совет Безопасности ООН, тем временем, стал неэффективным, загнанным в угол от большой мощности интересов Китая и России.
Meanwhile, the military and economic opportunity costs of this misadventure become increasingly clear.	Тем временем, военные и экономические издержки неиспользованных возможностей этой неудачи становятся все более очевидными.
Russia, meanwhile, has called the threat a mistake.	Россия же назвала угрозу ошибкой.
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.	Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
Meanwhile the offending Twitter account has been removed.	Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален.
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
Has Tom become crazy?	Том сошёл с ума?
Has she become crazy?	Она с ума сошла?
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
Tom has become rich.	Том разбогател.
Breathing has become difficult.	Стало тяжело дышать.
Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability.	Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
She has become 100 years.	Ей было 100 лет.
The sky has become clear.	Небо прояснилось.
The sky has become overcast.	Небо заволокло тучами.
The sky has become overcast.	Небо затянулось облаками.
The sky has become overcast.	Небо затянуло облаками.
The competition has become fierce.	Состязание стало горячим.
It has become noticeably colder.	Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.	Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.	Стало намного теплее.
What has become of him?	Что с ним стало?
She has become a postwoman.	Она стала почтальоном.
My grandmother has become old.	Моя бабушка стала стара.
The world has become dangerous.	Мир стал опасным.
The sky has become cloudy.	Небо заволокло тучами.
Buckwheat has become more expensive.	Гречка подорожала.
Tom has recently become forgetful.	Том в последнее время стал забывчивым.
Everything has become much clearer.	Всё стало куда понятнее.
The situation has become hopeless.	Положение стало безнадёжным.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom has become my friend.	Том стал моим другом.
Tom has become my friend.	Том стал мне другом.
The world has become poorer.	Мир стал беднее.
Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave.	Тем временем в Калифорнии закончился период рекордной для этого штата жары.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood	Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства

Показать эту страницу на русском языке