Translation of "has neither been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| Neither has been able to return home. | Ни один из них не смог вернуться домой. |
| Neither Tom nor Mary has been fired. | Ни Тома, ни Мэри не уволили. |
| Neither Tom nor Mary has been fired. | Ни Том, ни Мэри не были уволены. |
| Neither Tom nor Mary has been punished. | Ни Тома, ни Мэри не наказали. |
| Neither Tom nor Mary has been punished. | Ни Том, ни Мэри не были наказаны. |
| Neither Tom nor Mary has been notified. | Ни Тому, ни Мэри не сообщили. |
| Neither Tom nor Mary has been arrested. | Ни Тома, ни Мэри не арестовали. |
| Neither Tom nor Mary has been arrested. | Ни Том, ни Мэри не были арестованы. |
| Neither Tom nor Mary has been to Boston. | Ни Том, ни Мэри не бывали в Бостоне. |
| Neither Tom nor Mary has been helping us. | Ни Том, ни Мэри нам не помогают. |
| Neither Tom nor Mary has been helping me. | Ни Том, ни Мэри мне не помогают. |
| Islamic culture has neither been a barrier to growth, nor has it been static. | Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной. |
| Neither Tom nor Mary has ever been to Boston. | Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому либо существенному вопросу. |
| Neither has Europe. | Нет таких оснований и у Европы. |
| There are essentially two solutions, but neither has been deployed on a large scale. | По сути, есть два решения, но ни одно из них не было развернуто в достаточно крупных масштабах. |
| I've been to neither of those places. | Я не бывал ни в одном из тех мест. |
| President George W. Bush has been short on neither initiatives nor catchy slogans and acronyms. | Президент Джордж Буш не был краток ни в инициативах, ни в броских лозунгах, ни в акронимах. |
| Tom has neither cat nor dog. | У Тома нет ни кошки, ни собаки. |
| Interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters. | Интересно, что одна этическая проблема, которую ни один кандидат не упомянул в ходе избирательной кампании, как оказалось, имеет потенциал к привлечению избирателей. |
| The sea has neither meaning nor pity. | У моря нет ни смысла, ни жалости. |
| Neither Tom nor Mary has a bicycle. | Ни у Тома, ни у Мэри нет велосипеда. |
| Neither Tom nor Mary has a blog. | Ни у Тома, ни у Мэри нет блога. |
| Neither Tom nor Mary has a job. | Ни у Тома, ни у Мэри нет работы. |
| Neither Tom nor Mary has a gun. | Ни у Тома, ни у Мэри нет оружия. |
| Neither Tom nor Mary has a dog. | Ни у Тома, ни у Мэри нет собаки. |
| Neither Tom nor Mary has a car. | Ни у Тома, ни у Мэри нет машины. |
| Neither Tom nor Mary has visited Boston. | Ни Том, ни Мэри не ездили в Бостон. |
| Neither Tom nor Mary has studied French. | Ни Том, ни Мэри не изучали французский. |
| Neither Tom nor John has a beard. | Ни у Тома, ни у Джона нет бороды. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
| Neither Tom nor Mary has money problems. | Ни у Тома, ни у Мэри нет проблем с деньгами. |
| Neither Tom nor Mary has a motorcycle. | Ни у Тома, ни у Мэри нет мотоцикла. |
| The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free for all that might have been feared. | Мировой отклик на кризис, возможно, и не был звёздным, но он также и не превратился в свалку, как того опасались. |
| Neither Iran nor Turkey has reached that point. | Ни Иран, ни Турция данной точки не достигли. |
| Tom has neither a cat nor a dog. | У Тома нет ни кошки, ни собаки. |
| Neither Tom nor Mary has ever done that. | Ни Том, ни Мэри никогда этого не делали. |
| Neither Tom nor Mary has done that yet. | Ни Том, ни Мэри этого ещё не сделали. |
| Neither Tom nor Mary has come to Boston. | Ни Том, ни Мэри не приехали в Бостон. |
| Neither Tom nor Mary has written to me. | Ни Том, ни Мэри мне не написали. |
| Neither Tom nor Mary has spoken to me. | Ни Том, ни Мэри со мной не говорили. |
| Neither Tom nor Mary has done anything illegal. | Ни Том, ни Мэри не сделали ничего противозаконного. |
| Neither Tom nor Mary has made any mistakes. | Ни Том, ни Мэри не совершили никаких ошибок. |
| Neither Tom nor Mary has offered to help. | Ни Том, ни Мэри не предложили свою помощь. |
Related searches : Has Neither - Have Neither Been - Neither Has Nor - Has Neither Nor - Neither Neither - Has-been - Has Been - Neither Neither Nor - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced
