Translation of "has not advanced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Napoleon's army has advanced to Moscow.
Армия Наполеона подошла к Москве.
But advanced countries will not emerge unscathed.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
My team has never advanced beyond the quarter finals.
Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала.
But this rebalancing, too, has not happened sufficiently, and if the advanced economies succumb to recession, nobody will escape.
Но восстановление баланса также не произведено в достаточной степени, и если развитые страны не устоят перед рецессией, то не спасется никто.
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.
It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Advanced escaping
Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced
Расширенный Armagetron
Advanced features
Дополнительные характеристики
Advanced Features
Дополнительные возможности
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
During his four years in power, Putin has advanced four major policies.
За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id.
R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства.
Exploit advanced desalination.
Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor
Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor
Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor
Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI
расширенная консоль Scilab
The financial crisis has not helped improve the image of globalization, which has long been deeply unpopular among ordinary voters in most of the world s advanced countries.
Финансовый кризис не помог улучшить облик глобализации, который долгое время был чрезвычайно непопулярен среди рядовых избирателей в большинстве развитых стран мира.
The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority.
Авторитет МВФ пострадал от создавшегося в прошлом мнения о том, что развитые страны, заправляя делами в Фонде, не прислушиваются к его советам.
You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture.
Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру .
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
Advanced weather reporting program
Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.
Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser
Улучшенный обозреватель сетевого окружения
In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination.
В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки.
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний но их тонкости остаются недоступны.
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.
Каждая (продвинутая) страна поняла, что для того, чтобы капитализм работал, нужно дать человеку шанс начать новую жизнь.
Deflation in many advanced economies.
Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Advanced Geocaching Tool For Linux
Функциональный инструмент геокэширования для Linux
Tweak advanced GNOME 3 settings
Настроить дополнительные параметры GNOME 3
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
An advanced photo development program
Программа для обработки цифровых фотографий
We advanced to the finals.
Мы прошли в финал.
The night was far advanced.
Была глубокая ночь.
Indeed, inequality of outcomes both in emerging and advanced economies has increased within and across generations.
Действительно, неравенство результатов внутри и между поколениями увеличивается как в развивающихся, так и в развитых странах.
Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it.
Развивающиеся страны неохотно прислушивались к его советам, в то время как передовые нации игнорировали его советы, поскольку не нуждались в деньгах.
Admittedly, there were warnings, but policy makers, particularly in advanced countries, did not follow suit.
Разумеется, предостережения поступали, однако управляющие, особенно в развитых странах, им не последовали.
A similar analysis of many other advanced economies suggests that, as in the US, the bottom is quite close but it has not yet been reached.
Похожий анализ многих других развитых экономик показывает, что, как и в США, дно уже довольно близко, но его еще не достигли.
The new facility should once and for all remove the main excuse that has been advanced, sincerely or not, for building and maintaining homegrown enrichment capability.
Новый объект должен будет раз и навсегда снять главное оправдание, что была выдвинуто, искренне или нет, для строительства и укрепления национальной возможности обогащения урана.

 

Related searches : Has Advanced - Not Advanced - Has Advanced Beyond - Has Been Advanced - Has Not - Not As Advanced - Who Has Not - Has Not Revealed - Has Not Won - Has Not Caused - Has Not Made - Has Not Found - Has Not Begun - Has Not Prevailed