Translation of "not as advanced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая

Examples (External sources, not reviewed)

But advanced countries will not emerge unscathed.	Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах.
The administrative difficulties in implementing a Tobin tax are not insurmountable, as long as all major advanced countries go along.	Административные сложности, связанные с введением налога Тобина, могут быть преодолены, при условии, что все основные передовые страны разделят эту инициативу.
Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past.	Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом.
Naked self interest should persuade the advanced countries as well.	Собственный интерес заключается также и для развитых стран.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются.
Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor	Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor	Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor	Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI	расширенная консоль Scilab
On the other hand, majority of the people, advanced culture, and advanced productive forces, as well as some other phrases that dominate the doctrine, are vague, perhaps deliberately so.	С другой стороны, значение таких понятий как большинство китайского народа , передовая китайская культура и передовые производительные силы , а также некоторых других фраз, часто встречающихся в доктрине, довольно неопределенно, что, по видимому, не случайно.
Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.	Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты.
You may not believe in Marxism, but you must believe in advanced culture.	Можно не верить в марксизм, но надо верить в передовую культуру .
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.	Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser	Улучшенный обозреватель сетевого окружения
Another round of so called quantitative easing by monetary authorities may not occur as inflation is rising albeit slowly in most advanced economies.	Второй раунд так называемого количественного послабления , предложенного органами кредитно денежного регулирования, может не произойти, так как инфляция растет хотя и медленно в большинстве развитых экономик.
Poor countries argue that they cannot afford the same stringent standards as advanced countries.	Бедные страны утверждают, что они не могут позволить себе установление таких строгих стандартов, как у богатых стран.
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.	Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний но их тонкости остаются недоступны.
As shown by Mexico's laments about job losses to China, people in emerging countries worry as much as those in advanced countries.	Стенания Мексики по поводу перетока рабочих мест в Китай говорят о сходстве проблем, стоящих как перед развивающимися, так и перед развитыми странами.
Deflation in many advanced economies.	Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Advanced Geocaching Tool For Linux	Функциональный инструмент геокэширования для Linux
Tweak advanced GNOME 3 settings	Настроить дополнительные параметры GNOME 3
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
An advanced photo development program	Программа для обработки цифровых фотографий
We advanced to the finals.	Мы прошли в финал.
The night was far advanced.	Была глубокая ночь.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
As a result, Europe s economy advanced much more than China s over the next five centuries.	В результате, в течение следующих пяти столетий экономика Европы развилась гораздо быстрее китайской.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.	Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
Developing nations grudgingly took its advice, while advanced nations, not needing the money, ignored it.	Развивающиеся страны неохотно прислушивались к его советам, в то время как передовые нации игнорировали его советы, поскольку не нуждались в деньгах.
Admittedly, there were warnings, but policy makers, particularly in advanced countries, did not follow suit.	Разумеется, предостережения поступали, однако управляющие, особенно в развитых странах, им не последовали.

Показать эту страницу на русском языке