Если же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, чтобы не сказать много, и всех вас.

Нет сомнений, что это породило разочарования.

Это происшествие привело к множеству смертей.

Посмотрите, к чему привела ее гордость!

Это изза взрыва.

(Затем они спросят неверующих, которые испытывают мучения в Аду) Что завело вас в (адский слой) ас Сакар?

Что завело вас в сакар?

Они пребудут в Райских садах, где им будет доступно все, чего они пожелают, где они обретут полный покой и умиротворение. Они будут беседовать друг с другом и разговор зайдет о грешниках.

Что привело вас в Преисподнюю?

которых они уже раньше спросили Что ввело вас в сакар (адский огонь)?

Потом они поворачиваются к ним и спрашивают Что привело вас в адское пламя?

Что привело вас в сАкар?

Что привело вас в адский пламень?

Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.

Ни одному сектору кубинской экономики не удалось избежать вредных последствий блокады.

Если отказ от проверки не вызывает задержек, то и ссылка на существующие запасы и проверку не повредит процессу, который еще даже не начался.

Эта концепция не была должным образом понята и в большинстве случаев не получила положительного отклика со стороны других развитых стран в рамках оказываемой ими поддержки разработке НПД.

Том доставил мне много проблем.

Непрекращающиеся конфликты на этом континенте причиняют его населению огромные страдания.

Это зачастую являлось причиной критики в адрес правительства.

Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.

Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.

Суд нанёс больше вреда самому себе.

Документальный фильм БиБиСи вызвал много горячих споров в Интернете.

Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.

Опустынивание также усугубило проблемы, вызванные засухой.

Кучу неприятностей мне сделала. Но он не рассказал, какие были эти неприятности.

Даже в тех случаях, когда приняты все разумные меры предосторожности, не все перемещения, вызванные стихийными бедствиями, можно предотвратить.

По его мнению, авторы не указывают, что это строительство нанесло реальный ущерб оленеводству.

Большая часть этих затрат является прямой, и поэтому их распределение по различным видам продукции не вызывает больших затруднений.

(досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь душу твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)?

Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?

Разве Мы не расширили твою грудь для того, чтобы она вместила в себе закон Божий и чтобы ты мог призывать людей к религии Аллаха? Мы наделили тебя прекрасными нравственными качествами, привили тебе стремление к Последней жизни и облегчили тебе путь к добру.

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

Затем в айатах речь идёт о неизменном правиле Аллаха сочетать тяготы с облегчением. Айаты призвали посланника, совершив одно благодеяние, тотчас же усердствовать в совершении других благодеяний, а также обращаться только к Аллаху.

Разве не раскрыли Мы твое сердце , Мухаммад, для веры ?

Мы разве не раскрыли грудь твою?

Не раскрывали ли Мы тебе своего сердца?

Более четырех десятилетий продолжавшаяся внутренняя борьба никому не принесла ничего хорошего, она вызвала только смерть и разрушения и принесла невыразимые страдания своему народу.

Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.

Кроме того, внут еннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.

Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье.

2.1 Краткое описание последствий блокады в некоторых секторах, имеющих важнейшее социальное значение

78. Применение оружия приводит к массовым разрушениям в Кабуле.

Это привело к большому перерасходу средств по этой статье бюджета.