Translation of "has not departed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your father has already departed this transient life. | Твой отец уже ушёл из этой жизни. |
| If I departed not, and left him there. | Если бы я не отступал, и оставил его там. |
| Departed? | Уехать? |
| The late departed... | Покойный... |
| Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed. | Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина. |
| I have not departed from thy judgments for thou hast taught me. | (118 102) от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня. |
| I'll be departed then... | В четыре? Я должен уехать в это время... font color e1e1e1 |
| Somebody's poor departed child. | Чьёто бедное умершее дитя. |
| The band has recently toured with AFI and The Dear Departed in early 2007. | Группа гастролировала с AFI и The Dear Departed в начале 2007 года. |
| In Bush s case, we are beginning to bear the consequences even before he has departed. | В случае же Буша мы начинаем расплачиваться за его ошибки еще до его ухода. |
| As of 2010, Thornton has departed from the group to focus on her solo career. | В 2010 году Торнтон ушла из группы, решив сосредоточиться на сольной карьере. |
| She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken. | Она сказала отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий. |
| He may have already departed. | Он, возможно, уже ушёл. |
| So they departed, whispering together, | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, whispering together, | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, whispering together, | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, whispering together, | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, whispering together, | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, whispering together, | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, whispering together, | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| Samuel said, Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary? | И сказал Самуил для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим? |
| He departed from the old custom. | Он отказался от старого обычая. |
| After that tour Paul Adams departed. | После этого турне из группы ушёл Пол Адамс. |
| So Paul departed from among them. | Итак Павел вышел из среды их. |
| The fighters departed for operational reasons. | По причинам оперативного порядка истребители прекратили сопровождение. |
| Gets in touch with the departed. | Входит в контакт с мёртвыми. |
| With his suite the Tsar departed. | Рассказчица Царь с царицею простился, |
| It already departed from Zebra Square. | Он ходит с Пьяцца РедиРома. |
| For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. | Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим, |
| For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. | (17 22) ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим |
| Secondly, although some forces have departed, an inspection of vacated military facilities in Latvia, revealing ransacked buildings and rusting hulks, demonstrates that withdrawal has not been orderly. | Во вторых, хотя некоторые силы покинули Латвию, инспекция некоторых оставленных военных объектов в Латвии, выявившая разграбленные здания и ржавеющие остовы, показывает, что вывод не был упорядоченным. |
| The Bounty departed Tahiti in April 1789. | Bounty отбыл с Таити в апреле 1789 года. |
| The last Japanese troops departed in December. | Последние японские солдаты отправились на родину в декабре. |
| Shortly thereafter, he departed for the WWF. | В WWF завоевал титул Хардкорного чемпиона 27 раз. |
| So they departed, talking in low voices | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, talking in low voices | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So they departed, talking in low voices | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So they departed, talking in low voices | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So they departed, talking in low voices | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So they departed, talking in low voices | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| They say They have departed from us. | Они неверующие скажут Они божества исчезли от нас! |
| They say They have departed from us. | Они скажут Потерялись от нас! |
| They say They have departed from us. | Они скажут Они бросили нас! . |
| They say They have departed from us. | Тогда эти неверующие ответят Они отказались от нас, оставили нас . |
Related searches : Has Departed - Not Departed - Not Yet Departed - Departed From - Departed Soul - Dearly Departed - Have Departed - Is Departed - Dear Departed - Faithful Departed - Departed(a) - Departed Facility - Flight Departed
