Translation of "has paid dividends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : дивиденды дивидендов облигаций прибыль уровнях заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Some of that money will be paid out in dividends.	Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.
A careful matchmaking process unites the interests and goals of the women on both sides, and already has paid amazing dividends.	Тщательный процесс выбора преподавателя позволяет реализовывать интересы и цели женщин с обеих сторон, и уже принёс значительные дивиденды.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
Tom has already paid.	Том уже заплатил.
This consistency has paid off.	Эта приверженность себя оправдала.
Tom has paid the bill.	Том оплатил счёт.
No one has paid yet.	Ещё никто не заплатил.
Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.	Более крупные дивиденды, которые выплачивались бы высоко прибыльными предприятиями государственного сектора, также смогли бы стать альтернативным источником средств.
Everything has to be paid for.	За всё приходится платить.
From Carbon Insolvency to Climate Dividends	От несостоятельности углерода к климатическим квотам
This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party.	Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды.
Tom has two weeks of paid vacation.	У Тома две недели оплачиваемого отпуска.
Tom has three weeks of paid vacation.	У Тома три недели оплачиваемого отпуска.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено.
Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army.	Ставшие привычными горячие обсуждения политиков по борьбе с насилием и преступностью приносят немного пользы на практике они оказывают небольшое влияние на наркокартели, чьи ресурсы зачастую сильно перевешивают таковые у местной полиции или армии.
Tom has paid back what he owes us.	Том выплатил нам свой долг.
Tom has paid back what he owes us.	Том вернул нам свой долг.
When containment has been abandoned, America has paid a high price.	Когда от сдерживания отказывались, Америке приходилось платить за это впоследствии высокую цену.
The world has paid due recognition to her ability.	Мир выказал должное признание ее способности.
Tom has paid back all the money he borrowed.	Том вернул все деньги, которые брал взаймы.
Tom has finally paid back all his gambling debts.	Том наконец расплатился со всеми игорными долгами.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
In the meantime, Sharon has paid heavily for his policies.	Тем временем Шарон уже дорого заплатил за свою политику.
In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.'	В свою очередь Саудовская Аравия получает политические дивиденды услужливую прессу.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.	А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
America has paid me. I never forget where I came from.	Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал.
I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.	Я заплатил десять долларов за чизбургер, в котором нет сыра.
Construction of roads and road transport has always paid great attention.	Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.
In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.	Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.	Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.
In both cases, Berlusconi won, but he has paid a heavy price.	В обоих случаях Берлускони победил, но он заплатил дорогую цену.
The world has not paid enough attention to the health of adolescents.	В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.	Дальнейшие инвестиции в научные исследования и образование, скорее всего, принесут высокие дивиденды.
Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.	Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем.
'Well? How are your affairs? Has the money been paid?' she asked Yashvin.	Ну, что ваше дело? получили долг? спросила она Яшвина.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.

Показать эту страницу на русском языке