Translation of "has reported that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the messages from strange chatrooms that Anna has reported remain a mystery. | Но сообщения из странных чатов, о которых рассказала Анна, все еще остаются загадкой. |
| Chinese media has reported as many as 459 cancer villages. | Китайские СМИ уже сообщили о том, что существует не менее 459 раковых деревень. |
| It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran. | Сообщалось, что более 200 северокорейцев в настоящее время в тайне работают в Иране. |
| A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons. | Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия. |
| It is also reported that he has a round trip ticket and will leave again soon. | Также говорят, о том, что у него есть обратный билет, и он скоро уедет. |
| AFP reported in 2009 that Manneh was no longer alive but this has never been confirmed. | По данным информационного агенства Франс Пресс за 2009 год, Манне больше нет в живых , но эта информация так и не была подтверждена. |
| In fact, the website fanpage.it reported that | Так, сайт fanpage.it приводит данные |
| You should've reported that to the police. | Тебе надо было сообщить об этом полиции. |
| You should've reported that to the police. | Вам следовало сообщить об этом полиции. |
| Tom reported that everything was in order. | Том доложил, что всё в порядке. |
| It's been reported that you're wasting money. | Говорят, что вы тратите деньги зря. |
| A reload time of five minutes has been reported per TELAR. | Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут. |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту. |
| The World Bank has reported that online consultations have started regarding the Bank s Partnership Strategy with Ethiopia. | По информации руководства Всемирного банка, начались онлайн консультации относительно стратегии партнерства банка с Эфиопией. |
| During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident. | ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах. |
| Japanese women reported that sex was too bothersome. | Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно . |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity. | Тем временем, в журнале The Wall Street Journal появилось сообщение о том, что финансовые фирмы все больше занимаются арендой складов для хранения нефти и нефтепродуктов. |
| Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex. | Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса . |
| Al Jazeera has reported that the Yemeni government announced only what the US had that al Hanashi had died from asphyxiation. | Радиостанция Al Jazeera передала, что йеменское правительство заявило только то, что сообщили США что аль Ханаши умер от удушения . |
| The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot | НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка |
| Meanwhile, it was reported that an abandoned cinema has been converted into a prison to address the overcrowding problem. | Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с этой проблемой. |
| A recent article published by Tanzanian newspaper, The Citizen, reported that Africa s Internet use has hit a 2000 growth. | Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, рост пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000 . |
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран импортёров. |
| Screenshot of a report on pornographic content in Facebook saying that Erika's photo has been reported and therefore, deleted. | Скриншот извещения о порнографическом контенте в Facebook, где сообщается, что на фото Эрики поступили жалобы, и поэтому оно было удалено. |
| ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported. | ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| Khomeini is reported to have told his president This action has many benefits ... this has united our people. | ) и 2.06.2008 г. включено в обобщённый список экстремистской литературы Федеральной регистрационной службы РФ. |
| It is difficult to be positive given the recent stabbings that has been reported in the Maldives media back home. | Сложно оставаться позитивной, учитывая недавнюю поножовщину , которая была освещена в мальдивских СМИ. |
| This was literally true, because the British had reported that. | В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом. |
| John Aubrey reported that Shakespeare had been a country schoolmaster. | Джон Обри писал, что Шекспир был школьным учителем. |
| Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much. | Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы. |
| As Global Voices has reported in the past, Mexico is a country that not only faces poverty, but also social discrimination. | Как Global Voices сообщали ранее, Мексика страна, сталкивающаяся не только с проблемой бедности, но также с проблемой социальной дискриминации. |
| The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television. | Комитет защиты журналистов сообщил , что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al Arabiya. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
| We reported his disappearance. | Мы сообщили о его исчезновении. |
| Tom reported Mary missing. | Том сообщил о пропаже Мэри. |
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
Related searches : Has Reported - Reported That - Has Not Reported - Has Reported Sick - Has Been Reported - He Reported That - Have Reported That - Reported - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused - Has Concluded That
