Translation of "has significantly decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significantly - translation :

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось

Examples (External sources, not reviewed)

It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
The construction of a dam on part of the lake, accompanied by a recent drought has significantly decreased the annual amount of water Urmia receives.	В результате сооружения на озере плотины, а также недавней засухи, значительно снизилось количество годового количества воды, поступаемого в Урмию.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
According to Laphai Seng Raw from the Metta Development Foundation, the support given to IDPs in northern Myanmar has significantly decreased in the past four years.	Как сообщает Лафай Сенг Роу (Laphai Seng Raw) из Фонда развития Буддийское сострадание (Metta Development Foundation), за последние четыре года поддержка, оказываемая ВПЛ в северной Мьянме, значительно сократилась.
Authorities have declared a yellow alert, which remains in place, as the activity has decreased significantly but continues to be closely monitored for possible renewed increase.	В связи с ростом опасности в регионе власти объявили желтый уровень тревоги. Котопахи является одним из самых активных вулканов в мире. Последнее извержение вулкана произошло 138 лет назад.
Maksim Liksutov also stated that the introduction of pay parking significantly decreased congestion on the streets of the capital.	Также Максим Ликсутов заявил, что введение платных парковок существенно разгрузило столичные улицы.
As militarization gained ground, the role of women decreased significantly, and became mostly reduced to humanitarian aid and relief, Yara Nassir said.	По мере развёртывания военных действий роль женщин значительно снизилась и в основном свелась к оказанию гуманитарной помощи, заявляет Яра Нассир (Yara Nassir).
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.	Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Япония значительно изменилась за последние 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased.	Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось.
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.	Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.
In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly.	Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.	Но когда экономический рост Китая снизился отчасти из за сокращения объемов экспорта в Европу прогнозируемый показатель по ВВП Германии сократился вдвое.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.	Что же касается рыночной стоимости ниобия, то она за последние пять лет не только не повысилась, а наоборот, снизилась.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
Violence decreased most significantly with the disbanding of the right wing paramilitaries, and with the decimation in battle of the left wing FARC guerillas and the decapitation of its leadership.	Наиболее значительно насилие уменьшилось после роспуска военизированных формирований правого крыла, а также военного истребления левосторонних партизан FARC и обезглавливания их руководства.
Obviously the Internet has significantly more meaning than it did four years ago.	Очевидно, что сейчас Интернет будет иметь гораздо большее значение, нежели 4 года назад.
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly.	С годами моё восхищение и уважение к медикам сильно возросло.
And the number of her students hasn't decreased she has as many as she had before the occupation.	И учеников у нее меньше не стало сколько было до оккупации, столько и есть.
There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 .	Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30 40.
Non violent protest has also been on the rise, whereas violent acts and suicide bombings have been drastically decreased.	Также на подъеме были ненасильственные протесты, в то время как насильственные действия и суицидальные взрывы бомб значительно сократились.
China, significantly, has been involved in the largest number of military conflicts in Asia.	Китай в значительной степени был вовлечен в самое большое количество военных конфликтов в Азии.
Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.	Экономическая интеграция с США значительно возросла после Второй мировой войны.
F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate.	Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.

Показать эту страницу на русском языке