Translation of "has decreased" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It has decreased!
Стало меньше!
It has slightly decreased .
Он немного понизился .
Why has violence decreased?
Почему уменьшилось количество насилия?
Illegal logging has decreased considerably.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
My income has decreased ten percent.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
The population of this city has decreased.
Население этого города сократилось.
The use of rubber bullets has decreased.
Резиновые пули стали использоваться реже.
Real income has decreased by almost 7 percent.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.
The number of displaced persons has slightly decreased.
Число перемещенных лиц несколько сократилось.
Defoliation in Scots pine has decreased since 1995.
Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились.
But in 2010 the number has decreased to 742.
Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
Has the number of refugees and displaced persons decreased?
Уменьшилось ли число беженцев и перемещенных лиц?
Since the 1960s, its volume has decreased by 75 .
С 1960 г. его площадь сократилась на 75 .
As a result, clandestine cross border traffic has decreased appreciably.
В результате размах нелегальных перебросок через границу заметно сократился.
Infant mortality has decreased by over 60 per cent since 1980.
С 1980 года коэффициент детской смертности уменьшился более чем на 60 процентов.
For 2004 2005, the percentage has decreased to 86 per cent.
В период 2004 2005 годов их процентная доля уменьшилась до 86 процентов.
Regrettably, the number of countries that feel threatened has not decreased.
К сожалению, число стран, которые ощущают угрозу, не уменьшилось.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.
Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.
Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
This attitude has decreased but still persists among many of the administrators.
Такой подход сейчас встречается реже, но по прежнему сохраняется среди многих руководителей.
Well, decreased substantially.
Тоже серьёзный спад.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
Because of the health concerns, the price of dolphin meat has decreased significantly.
Из за беспокойства о здоровье цена на мясо дельфина существенно упала.
The mortality rate among detainees has reportedly decreased in most places of detention.
Согласно имеющейся информации, в большинстве мест лишения свободы уровень смертности среди заключенных снизился.
7. Since 1988 production has fallen drastically, personal incomes have decreased rapidly and unemployment has increased sharply.
7. С 1988 года объем производства резко упал, личные доходы быстро сократились, а уровень безработицы резко возрос.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.
Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 2.8 .
За последние 10 лет численность населения сократилась на 2,8 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.6 .
За последние 10 лет население Поскьяво снизилось на 3,6 .
In just 15 years, the average age of fish has decreased about 10 years.
Половозрелость впервые наступает при достижении рыбами общей длины 95 105 см в возрасте 8 9 лет.
Decisively, my precious moisturizer, which was directly imported from abroad, has decreased by 0.8mm!
И последнее, мой драгоценный крем, который мне привезли из заграницы, опустился на 0.8 мм.
The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased.
Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось.
Singapore's OFDI has always been concentrated in the Asian region, although the degree of concentration has decreased over time.
Вывоз ПИИ из Сингапура всегда приходился в основном на Азиатский регион, хотя со временем степень концентрации снизилась.
Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources.
Руководство осуществляет перестановку структур, в результате чего возникает неясность и неопределенность, и выделяет недостаточные кадровые и финансовые ресурсы.
The incidence of absolute poverty has decreased and some headway has been made in advancing our human development policy.
Сократилось распространение абсолютной нищеты, и некоторый прогресс достигнут в продвижении нашей политики развития людских ресурсов.
It has meant decreased revenues for manufacturers, for whom production and transport costs have skyrocketed.
США за баррель, достигли рекордного уровня.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
Война перестаёт быть оптимальным решением проблемы и в результате уменьшается применение силы.
The medicine decreased his pain.
Лекарство смягчило его боль.
Also tourism rapidly decreased. 21
Произошло также резкое сокращение числа туристов 21 .
But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.
Но когда экономический рост Китая снизился отчасти из за сокращения объемов экспорта в Европу прогнозируемый показатель по ВВП Германии сократился вдвое.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.
Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.
Однако за последние несколько лет объем лицензионных платежей от иностранных рыболовных судов резко сократился.
In comparison with 2003, other expenditure has decreased by 23 million to 57 million in 2004.
По сравнению с 2003 годом прочие расходы в 2004 году снизились на 23 млн. долл. США и составили 57 млн. долл.
(b) Abuse of opioids has decreased in Europe and Oceania, while increasing in most of Asia.
b) злоупотребление опиоидами снизилось в Европе и Океании при одновременном их росте в большинстве стран Азии.
The pied flycatcher population has decreased by up to 90 in some areas as a result.
В результате в некоторых районах популяция мухоловок пеструшек уменьшилась на 90 .

 

Related searches : It Has Decreased - Has Significantly Decreased - Has Been Decreased - Number Has Decreased - Has Slightly Decreased - Significantly Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Have Decreased - Was Decreased - Were Decreased - It Decreased - Decreased Profit