Translation of "has grown significantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grown - translation :

взрослый

Has grown significantly - translation :

значительно вырос

Significantly - translation :

существенно

Keywords : взрослый взрослая выросла повзрослел выросли

Examples (External sources, not reviewed)

After independence, the number of law faculties has significantly grown.	После обретения независимости количество юридических факультетов существенно возросло.
In the current legislature, the number of women in Parliament has grown significantly, as follows	В нынешних законодательных органах число женщин парламентариев значительно выросло
Trade and cooperation between Brazil and Africa have grown significantly.	Значительно возрос объем торговли и сотрудничества между Бразилией и Африкой.
Since then, the industry has grown significantly and, in 1992, the value of commercial aquaculture production totalled 1,244,261. 33	С этого времени наблюдается существенное развитие этой отрасли в 1992 году стоимостной показатель коммерческого производства аквакультуры составил 1 244 261 долл. США 33 .
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Как известно, экономика Соединенных Штатов значительно выросла за последние три десятилетия, но дохода среднестатистическая семья не имеет.
He has grown.	Он вырос.
Tom has grown.	Том вырос.
Tom has grown.	Том подрос.
In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce.	В последние годы список дел, подлежащих рассмотрению Судом, существенно увеличился, и ряд споров был урегулирован, однако ресурсы остаются недостаточными.
So corruption has grown.	Так коррупция разрослась.
Has he grown old?	Постарел аль нет?
Aid has increased significantly.	Масштабы помощи существенно увеличились.
PRINCETON America has grown up.	ПРИНСТОН Америка повзрослела.
Tom has a grown daughter.	У Тома взрослая дочь.
Tom has a grown daughter.	У Тома есть взрослая дочь.
Tom's practice has grown rapidly.	Практика Тома быстро выросла.
Tom has grown a beard.	Том отрастил бороду.
Tom has grown a beard.	Том отпустил бороду.
Tom has three grown sons.	У Тома три взрослых сына.
Tom has three grown children.	У Тома трое взрослых детей.
Now Yani has grown big.	Яни подросла.
He has grown very much.	Он уже вырос.
This aspect of the budget has grown significantly since the last biennium, compared to earlier years when the strong dollar resulted in considerable savings	США в сторону увеличения в результате продолжающегося снижения курса доллара США.
The human rights situation has grown significantly worse over the past three months, notwithstanding the arrival last January of a group of MICIVIH observers.	Положение в области прав человека за последние три месяца серьезно обострилось, вопреки присутствию с января группы наблюдателей МГМГ.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
6. Pacification has advanced significantly.	6. Значительно продвинулся процесс установления мира.
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
And the regime has grown bold.	И режим осмелел.
My father's hair has grown white.	Волосы моего отца побелели.
The couple has two grown children.	Он женат, имеет двух взрослых детей.
Whale watching has grown quite rapidly.	Весьма высокими темпами растет индустрия организации поездок для наблюдения за китами.
Here that hair has grown out.	(М) Ее волосы сильно отросли.
Your right butt has grown bigger.	У тебя правая ягодица больше.
Just that your hair has grown.	Просто у тебя отросли волосьI.
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle.	Но, поскольку раскол между Хаменеи и Ахмадинежадом усугубился, поддержка президента значительно сократилась, и даже государственные СМИ стали называть сторонников Ахмадинежада кругом отклонения .
He has grown three centimeters this year.	В этом году он вырос на три сантиметра.
Tom has grown wheat for many years.	Том выращивал пшеницу много лет подряд.
International society has grown fourfold since 1945.	С 1945 года международное сообщество выросло в четыре раза.
Democracy in Central America has grown stronger.	Демократия в Центральной Америке окрепла.
(Applause.) Chrysler has grown faster in the	(Аплодисменты.) Крайслер росли быстрее, США, чем какой либо крупной компании, автомобиль.
Now, an idea has grown on me...	У меня возникла идея...
Ansgar has grown a beard by now.	За это время Ансгар успел обзавестись бородой.
Grown, grown. Well?	Срослись, срослись.
Populations have declined significantly in Eastern Europe and SEE since 1995 but have grown in most of Central Asia.	С 1995 года численность населения значительно сократилась в Восточной и Юго Восточной Европе, но возросла в большинстве стран Центральной Азии.
Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.	Не только потому что они станут богаче, но и потому, что все остальные в мире станут значительно беднее.

Показать эту страницу на русском языке