Translation of "has grown significantly" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He has grown.
Он вырос.
Tom has grown.
Том вырос.
Tom has grown.
Том подрос.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.
Как известно, экономика Соединенных Штатов значительно выросла за последние три десятилетия, но дохода среднестатистическая семья не имеет.
So corruption has grown.
Так коррупция разрослась.
Tom's French has improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.
PRINCETON America has grown up.
ПРИНСТОН Америка повзрослела.
Tom has a grown daughter.
У Тома взрослая дочь.
Tom has a grown daughter.
У Тома есть взрослая дочь.
Tom's practice has grown rapidly.
Практика Тома быстро выросла.
Tom has grown a beard.
Том отрастил бороду.
Tom has grown a beard.
Том отпустил бороду.
Tom has three grown sons.
У Тома три взрослых сына.
Tom has three grown children.
У Тома трое взрослых детей.
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
My father's hair has grown white.
Волосы моего отца побелели.
The couple has two grown children.
Он женат, имеет двух взрослых детей.
He has grown three centimeters this year.
В этом году он вырос на три сантиметра.
Tom has grown wheat for many years.
Том выращивал пшеницу много лет подряд.
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle.
Но, поскольку раскол между Хаменеи и Ахмадинежадом усугубился, поддержка президента значительно сократилась, и даже государственные СМИ стали называть сторонников Ахмадинежада кругом отклонения .
Iran s regime has only grown bolder since then.
С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
My daughter has grown out of this suit.
Моя дочь выросла из этого костюма.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Япония значительно изменилась за последние 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
Once a wary non entity, he has grown bolder.
Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Dior has grown roses made of amethysts and quartz
Dior вырастил розы из аметистов и кварца
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Бостон быстро вырос за последние десять лет.
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Сандра выросла красивой женщиной.
The Japanese media's attention to the issue has also grown.
Внимание к этому вопросу со стороны японских средств массовой информации также возросло.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
My daughter has grown out of all her old clothes.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
The boy has grown out of all his old clothes.
Мальчик вырос из всех своих старых вещей.
His daughter has grown out of all her old clothes.
Его дочь выросла из всех своих старых вещей.
Over the last century the population has grown nearly twelvefold.
За последний век количество населения выросло почти в 12 раз.
Noting in particular that one hundred and thirty nine States have signed the Rome Statute and that the number of States that have deposited their instruments of ratification has grown significantly,
отмечая, в частности, что сто тридцать девять государств подписали Римский статут и что число государств, сдавших на хранение свои ратификационные грамоты, существенно возросло,
You've grown.
Ты вырос.
You've grown.
Ты выросла.
Second, because reform has not delivered prosperity, the region has grown sick of reform.
Во вторых, поскольку реформы не принести процветания, то регион уже тошнит от реформ.
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.
Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.
In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly.
Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.
Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.

 

Related searches : Grown Significantly - Has Grown - Has Grown Rapidly - Industry Has Grown - Has Continuously Grown - Has Since Grown - Interest Has Grown - Has Grown Exponentially - Has Been Grown - Business Has Grown - Has Grown From - It Has Grown - Has Grown Considerably - Has Grown Steadily