Translation of "number has decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased.	Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
And the number of her students hasn't decreased she has as many as she had before the occupation.	И учеников у нее меньше не стало сколько было до оккупации, столько и есть.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
F.E. Our audience has decreased by about two or three times, but the number of registered potholes has increased at about the same rate.	Ф.Е. Аудитория уменьшилась в два три раза, а количество регистрируемых ям увеличилось примерно так же.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly.	Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.	Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Tom has my number.	У Тома есть мой номер.
With Indonesia s ratification, the number of countries that have yet to do so has decreased to eight China, Egypt, India, Iran, Israel, Pakistan, North Korea, and the United States.	С ратификацией в Индонезии число стран, которые еще этого не сделали, снизилось до восьми Китай, Египет, Индия, Иран, Израиль, Пакистан, Северная Корея и Соединенные Штаты.
Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million.	На самом деле, школы посещают 9 из 10 детей, а за последние 20 лет число живущих в бедности сократилось до 700 млн.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Tom has a new number.	У Тома новый номер.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.	Но когда экономический рост Китая снизился отчасти из за сокращения объемов экспорта в Европу прогнозируемый показатель по ВВП Германии сократился вдвое.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.	Что же касается рыночной стоимости ниобия, то она за последние пять лет не только не повысилась, а наоборот, снизилась.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.	Число туристов возросло.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 .	Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30 40.
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.	В Европе, даже притом, что количество транспортных средств удвоилось, количество смертей на дороге уменьшилось вдвое.
The number has slumped by almost 90 .	Количество резко упало почти на 90 .
How has the number of infections developed?	Как меняется количество случаев инфицирования?
It has been assigned the 24 number.	Ему присвоен порядковый номер 24.
He has a large number of books.	У него большое количество книг.
Tom has recently changed his telephone number.	Том недавно сменил номер телефона.
Seven has always been my favorite number.	Семь всегда было моим любимым числом.
Non violent protest has also been on the rise, whereas violent acts and suicide bombings have been drastically decreased.	Также на подъеме были ненасильственные протесты, в то время как насильственные действия и суицидальные взрывы бомб значительно сократились.
With the presence of US led ISAF forces and tentative signs of stability in Afghanistan, the number of refugees decreased sharply in the years that followed.	В последующие годы время присутствия в Афганистане Международных сил содействия безопасности во главе с США и относительных знаков стабильности число беженцев резко сократилось.
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Urbanization Germany has a number of large cities.	Германия была обращена в христианство во времена франков.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
During the last 20 years, the population of Ukraine has decreased by 5 million people (from 52 to 47 million).	За последние 20 лет население Украины сократилось на 5 миллионов человек (с 52 до 47 миллионов).
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central.	Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным.

Показать эту страницу на русском языке