Translation of "has successfully participated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Successfully - translation :

Keywords : участвовал участвовали участие участвовала принимали успешно удачно успешного успехом прошла

Examples (External sources, not reviewed)

Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Данная попытка это часть амбициозного проекта экс президента Индии А. П.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Группа Шетти успешно участвует в телемедицинских консультациях по различным аспектам, в постоянно доступном режиме, с применением самых современных знаний с больницами в 14 африканских странах.
The file has been successfully transfered.	Файл бы успешно отправлен
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
He has participated in a number of Russian and international exhibitions.	Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок.
Almost everyone participated.	Почти все приняли участие.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями.
But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.	Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.
So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations.	До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций .
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.	Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.
Children also participated in protest	Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.	Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.	Дэн принял участие в марафоне.
Dnepropetrovsk is the only regional center whose leadership has successfully defied the separatists.	Единственным региональным центром, чьи лидеры успешно бросили вызов сепаратистам, оказался Днепропетровск.
My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.	Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
It has participated in most major conflicts that the United States has been involved in the past 50 years.	Южная Корея участвует в большинстве крупных конфликтов, в которые Соединенные Штаты были вовлечены за последние 50 лет.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.	Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.	Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.	Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.	Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.	Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.	Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.	Он удачно осуществил свою мечту.
Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad.	Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей.
She works with Karachi Youth Productions, and has participated in more than twelve Model UN Conferences.	Она работает с Karachi Youth Productions и принимала участие в более чем двенадцати моделях ООН.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.	Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.	С тех пор она принимала участие в миротворческих миссиях ООН и НАТО и установила свои границы со всеми соседями.
She participated in boxing and other sports.	Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
Putin will successfully become Russia's president.	Путин благополучно станет президентом вновь.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
We carried out our mission successfully.	Мы успешно выполнили свою миссию.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments.	Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах.
As far as trees are concerned, this theme has constantly intersected with initiatives I observed or participated in.	Что касается деревьев, то эта тема постоянно пересекалась с инициативами, которые я наблюдал и в которых участвовал.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.	После обретения независимости Вьетнам был поделен на две части, право в которых развивалось по разному.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.	Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.	В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

Показать эту страницу на русском языке