Translation of "has successfully prepared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has successfully prepared - translation : Prepared - translation : Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It Is obvious that, even if the plan has been carefully prepared, there is the need of well prepared human resources to Implement It successfully. | Очевидно, что для успешного осуществления, даже тщательно разработанного плана, необходима хорошая подготовка персонала. |
| The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. | Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина. |
| The file has been successfully transfered. | Файл бы успешно отправлен |
| A project has been loaded successfully | Проект загруженName |
| The screen has been successfully grabbed. | Снимок экрана был успешно сделан. |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | Информация по кредиту проверена. |
| UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate. | Таким образом, МООНСЛ успешно завершила осуществление своего мандата по поддержанию мира. |
| Luxembourg has done this very successfully in the past. | В прошлом Люксембург уже весьма успешно выполнял данные функции. |
| That mission has now successfully completed its major task. | Сейчас эта миссия успешно выполнила свою основную задачу. |
| The Committee has diligently and successfully concluded its work. | Комитет проводил кропотливую работу и теперь успешно завершил ее. |
| This requirement has not been successfully met in all cases. | Удовлетворять такие потребности удавалось не всегда. |
| He has prepared a painful torment. | Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине. |
| He has prepared a painful torment. | Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| (2) This methodology has been successfully implemented in different Tacis projects. | (2) Подобная методология была с успехом использована в различных проектах Тасис. |
| The Board has now operated successfully for six months and has accepted its responsibilities well. | За последние шесть месяцев Совет успешно функционирует и хорошо справляется со своими обязанностями. |
| All the required documentation has been prepared. | Вся необходимая документация подготовлена. |
| God has prepared for them severe punishment. | Приготовил Аллах для них неверующих тех селений сильное наказание. |
| God has prepared for them severe punishment. | Уготовал им Аллах наказание сильное. |
| God has prepared for them severe punishment. | Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Бойтесь же Аллаха, о обладающие разумом, которые уверовали. |
| God has prepared for them severe punishment. | Аллах приготовил для них тяжкие мучения. |
| God has prepared for them severe punishment. | Аллах уготовил для заносчивых жителей селений мучительное наказание. |
| God has prepared for them severe punishment. | Аллах уготовил им тяжкое наказание. |
| God has prepared for them severe punishment. | Бог приготовил для них жестокую муку. |
| One has to be strong and prepared. | Нужно быть сильной и подготовленной. |
| Those present at the Geneva meeting successfully prepared a comprehensive agreement that takes account of all aspects of the Liberian tragedy. | Участники женевской встречи успешно разработали всеобъемлющее соглашение, учитывающее все аспекты либерийской трагедии. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics. | Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику. |
| So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations. | До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций . |
| Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. | Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко. |
| Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities. | Пакистан успешно создал мощную культуру безопасности в ядерной области. |
| The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed. | Топливо, извлеченное из реактора после выработки 100 000 МВт д т, было успешно переработано. |
| At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed. | В настоящее время реорганизация отделений уже успешно завершена. |
| He was encouraged to try to synthesize similarly substituted free radicals, and successfully prepared 1,2,4,5 tetraphenylallyl in 1923 and pentaphenylcyclopentadienyl in 1925. | Это сподвигло его попытаться синтезировать аналогично замещенные свободные радикалы и успешно подготовить 1,2,4,5 тетрафенилаллил в 1923 году и пентафенилциклопентадиенил в 1925 году. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Уготовал Аллах им этим лицемерам сильное наказание. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Приготовил Аллах для них неверующих тех селений сильное наказание. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Уготовал Аллах им сильное наказание. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Уготовал им Аллах наказание сильное. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Всевышний сообщил о лицемерах, которые дружат с неверующими иудеями, христианами и язычниками, на которых разгневался Аллах и которые заслужили Его самое страшное проклятие. Аллах подчеркнул, что лицемеры не являются верующими, но они не просто неверующие. |
| Allah has prepared for them a severe torment. | Бойтесь же Аллаха, о обладающие разумом, которые уверовали. Аллах уже ниспослал вам напоминание О люди, которые способны здраво рассуждать и вникать в смысл знамений и назиданий Аллаха! |
Related searches : Has Prepared - Has Successfully Passed - Has Successfully Applied - Has Completed Successfully - Has Successfully Completed - Has Successfully Participated - Has Started Successfully - Has Been Prepared - Successfully Implemented - Successfully Applied - Successfully Unsubscribed
