Translation of "has suffered from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома страдал страдала страдали пострадали пострадала

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.	Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
Tom has suffered a lot.	Том много страдал.
He often suffered from toothache.	Он часто страдал от зубной боли.
He often suffered from toothaches.	Он часто страдал от зубной боли.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses.	В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
The widow suffered from stomach cancer.	У вдовы был рак желудка.
Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought.	Жертвами нападений становятся политики и журналисты. Положение усугубляется тем, что в этом году Сомали пострадала как от наводнений, так и от засухи.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Том годами страдал от мигрени.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
She suffered from anorexia as a teenager.	Когда она была подростком, она страдала анорексией.
Chen's death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain.	Смерть Чена оказала огромнейшее влияние на сектор здравоохранения, который страдает серьёзной утечкой мозгов.
Asia has suffered more casualties from the rise of international terrorism than any other region.	Азия понесла большие потери в результате подъема международного терроризма, чем любой другой регион.
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression.	Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии.
Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.	Газа страдала от анархии теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
But the EU has suffered from a surfeit of vision and a deficit of practical budgetary measures.	Но ЕС пострадалоот избытка предвидения и дефицита практических бюджетных мер.
It's Ercis, a district, which has suffered big damage.	Значительно пострадал именно город Эрджиш.
China has recently suffered other public relations disasters as well.	Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region.	В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.
Washington suffered from problems with his teeth throughout his life.	Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни.
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов.
Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however.	На территории квартала осталось еще около 50 человек.
Singer Nidia Góngora says her region has suffered a great deal.	Певица Nidia Góngora говорит, что ее регион сильно пострадал.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.	Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
We have also suffered from its attempts to brainwash our youth.	Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи.
My homeland, South Korea, has suffered the ravages of conventional war and faced threats from nuclear weapons and other WMD.	Моя родина, Южная Корея, пострадала от разрушений войны, в которой применялись обычные средства вооружения, и столкнулась с угрозами применения ядерного оружия и другого оружия массового поражения.
Sub Saharan Africa has suffered its fair share of violence from politically or religiously motivated organizations, killing thousands of people.	Местность к югу от Сахары пострадала в значительной степени от насилия политических и религиозных организаций, которые ответственны за гибель нескольких тысяч людей.
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.
I suffered sunstroke.	Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.	Я перенесла солнечный удар.

Показать эту страницу на русском языке