Translation of "have suffered from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Have - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома придется времени должна мог них страдал страдала страдали пострадали пострадала

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия.
We have suffered enough.	Мы достаточно страдали.
We have suffered enough.	Мы достаточно настрадались.
We have also suffered from its attempts to brainwash our youth.	Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи.
He often suffered from toothache.	Он часто страдал от зубной боли.
He often suffered from toothaches.	Он часто страдал от зубной боли.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
Both have suffered from the crisis, but not in the same way.	И те, и другие пострадали от кризиса, но по разному.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
The widow suffered from stomach cancer.	У вдовы был рак желудка.
Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans.	Тем не менее, я считаю, что мы слишком сильно пострадали от политики посредством упрощенных лозунгов.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Том годами страдал от мигрени.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
She suffered from anorexia as a teenager.	Когда она была подростком, она страдала анорексией.
Like the Lebanese, Iraqis have suffered enough.	Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно.
Tom and Mary have suffered a lot.	Том и Мэри много страдали.
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression.	Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии.
In other words, Yemeni civilians have suffered and died from drone strikes that may not have been necessary.	Иными словами, йеменские граждане пострадали и были убиты дронам, в ходе атак, которые, видимо, не были абсолютно необходимы.
Given these behaviors, renowned Peruvian psychiatrist Mariano Querol thinks Saint Rose may have suffered from schizophrenia	Принимая во внимание такое поведение, известный перуанский психиатр Мариано Кероль считает, что Святая Роза могла страдать шизофренией
Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly.	На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты.
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре).
To be sure, they have suffered reputational damage from this fiasco and will likely try to improve.	Нужно отметить, что в результате последних событий их репутация сильно пострадала, и они, вероятнее всего, постараются улучшить себя.
Rafizadeh says the deal should remove pressure from middle class Iranians who have suffered under economic sanctions.	Рафизаде говорит, что соглашение должно снять давление со среднего класса Ирана, страдавшего под экономическими санкциями.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.	Народность рома и Евр па потерпели серьёзное поражение.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region.	В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.
Washington suffered from problems with his teeth throughout his life.	Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.	Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.	Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
Does he have any idea how much I have suffered until this age?	Способен ли он понять, сколько горя мне пришлось пережить за всю мою жизнь?
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.

Показать эту страницу на русском языке