Translation of "she suffered from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома страдал страдала страдали пострадали пострадала

Examples (External sources, not reviewed)

She suffered from bulimia.	Она страдала от булимии.
She suffered from anorexia as a teenager.	Когда она была подростком, она страдала анорексией.
He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
Tom suffered from depression.	Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.	Том страдал депрессией.
He often suffered from toothache.	Он часто страдал от зубной боли.
He often suffered from toothaches.	Он часто страдал от зубной боли.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
Later that year, she suffered another stillbirth.	Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
The widow suffered from stomach cancer.	У вдовы был рак желудка.
In my opinion, she suffered from a mental disorder, one difficult to classify or categorize.	Думаю, она страдала от ментальных расстройств, сложно сказать, от каких именно.
Xiang said she had suffered two miserable marriages.	Сян призналась, что пережила два несчастных брака.
Dolly shuddered at the mere thought of the pain she had endured from sore nipples, from which she had suffered with almost every baby.	Дарья Александровна вздрогнула от одного воспоминания о боли треснувших сосков, которую она испытывала почти с каждым ребенком.
Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered.	Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
For years, Tom suffered from migraine headaches.	Том годами страдал от мигрени.
The plants suffered damage from the frost.	Растения были повреждены морозом.
She says she s happy she s no longer in an emergency shelter, where babies suffered from illnesses.	Она говорит, что рада, что они по крайней мере больше не на базе экстренной помощи, куда помещались пострадавшие дети.
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression.	Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии.
Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting.	Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты.
She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness.	Ей грозил максимальный срок в 20 лет, но ее адвокаты заявили, что и она, и Рой страдали психическими расстройствами.
When Rodgers was 13 she was under the impression that she suffered from Friedreich's ataxia (FA) a condition which had a very poor prognosis.	Когда Роджерс было 13, она думала, что страдает от атаксии Фридрейха (АФ) состояние, прогноз для которого был очень плохим.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region.	В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.	Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.
Washington suffered from problems with his teeth throughout his life.	Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни.
She played 24 matches, having won 18 victories and suffered six losses.	Она провела 24 матча, одержав 18 побед и потерпела шесть поражений.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.	Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
We have also suffered from its attempts to brainwash our youth.	Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи.
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.	Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
She suffered, complained, triumphed in her sufferings, rejoiced in them and loved them.	Она страдала, жаловалась, и торжествовала этими страданиями, и радовалась ими, и любила их.
You've suffered enough.	Вы достаточно страдали.
We all suffered.	Мы все страдали.
I suffered sunstroke.	Я перенёс солнечный удар.
I suffered sunstroke.	Я перенесла солнечный удар.
The poor have suffered from job losses and cuts in government services.	Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
Both have suffered from the crisis, but not in the same way.	И те, и другие пострадали от кризиса, но по разному.
While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses.	В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний.
Ustinov suffered from diabetes and a weakened heart in his last years.	Питер Устинов умер в Швейцарии от сердечной недостаточности в возрасте 82 лет.
But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics.	Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне.

Показать эту страницу на русском языке