Translation of "has the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Now, he has the opportunity to follow through.	Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике.
He has squandered every opportunity I've given him.	Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He has squandered every opportunity I've given him.	Всякую возможность, данную мною, он упускал.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.	В США равенство возможностей оказалось мифом.
The king has a window of opportunity to deliver on his promises.	У короля есть возможность выполнить данные им обещания.
Global Voices writer Kounila Keo has the opportunity to email interview Chanphal.	Автор Global Voices Kоунила Кео взяла у Чапхал интервью по электронной почте.
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.	Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.
This past year has seen one missed opportunity after another.	В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely	Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.
Sarkozy has a golden opportunity to put his mark on the global financial system.	У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы.
August 1914 provided the opportunity.	Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.	Однако эта возможность была потрачена впустую.
The opportunity to build a safer, fairer, and more united world has been largely squandered.	Возможность построить более безопасный, более справедливый и более единый мир почти упущена.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
In the city of Bahia Blanca In Bahia, Lobo has a problem or an opportunity?	В городе Баия Бланка, в Баие у Лобо есть какие то проблемы или это стечение обстоятельств?
The US now has an opportunity to address the Palestinians' need to be free from military occupation.	У США сейчас имеется возможность учесть желание палестинцев освободиться от военной оккупации.
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
During the question session, the storyteller, Rassidatou Konate, also has an opportunity to explain her country's storytelling customs.	Во время ответов на вопросы у рассказчицы, Рассидату Конате, также была возможность поделиться обычаями повествования в своей стране.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD.	Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public relations war.	Давление изнутри могло бы это сделать, однако такая возможность растворилась на полях войны общественных отношений.
Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell .	Здесь те, кто больше учится, то есть те, у кого было больше возможностей, имеют право на лучшую камеру .
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.	Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
In this respect, the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), established by the United States government, has a unique opportunity.	В этом отношении Комиссия по расследованию причин финансового кризиса (FCIC), учрежденная правительством Соединенных Штатов, имеет уникальную возможность.
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	А второй торговец написал Удача века!
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I took the opportunity to visit Rome.	Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Том упустил возможность получить повышение.
Tom grabbed the opportunity with both hands.	Том обеими руками ухватился за эту возможность.

Показать эту страницу на русском языке