Translation of "has the position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

He has a good position in the bank.	У него хорошая должность в банке.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
Tom has made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
This has put the CBR in a challenging position.	Всё это поставило ЦБР в сложное положение.
That family has lost its social position.	Эта семья утратила своё социальное положение.
Martin has since changed his position on the former President.	Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
Guatemala's press has taken a hostile position against the former general.	Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала.
At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position.	Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.	Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.
Anzhi has 9 points and is in 12th position.	В активе Анжи 9 баллов и 12 я позиция.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
The Dalai Lama s curious position has complicated India s diplomatic dance with China.	Необычное положение Далай ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем.
Third, the UK has once again weakened its own position within Europe.	В третьих, Великобритания вновь ослабила своё положение внутри Европы.
Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy.	Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции.
As the government s fiscal position has steadily weakened, the jobs have become far scarcer.	Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится всё меньше.
Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.	Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии.
The insert position popup	Меню выбора позиции
Come take the position.	Иди, забирай должность.
With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices.	После того как про реформистски настроенные силы укрепили свои позиции в новом парламенте, у правительства имеется два варианта действий.
Compared with the organisation's previous report, published in 2009, Russia's position in the ratings has dropped.	По сравнению с предыдущим докладом этой организации, выпущенным в 2009 году, Россия ухудшила свои позиции в этом рейтинге.
Only a common European position Britain included has any chance of influencing the Bush administration.	В этом вопросе только общая позиция Европы, включая Великобританию, имеет все шансы на то, чтобы оказать влияние на администрацию Буша.
This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position.	Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность.
But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing.	Однако, несмотря на то что Туск теперь занимает позицию с громким именем, президент Европейского совета ничего не решает.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
The change of position by the	Изменение позиции
With the Iraq war, the US has lost its unilateral power position in the Middle East, and elsewhere.	С войной в Ираке США потеряли своё положение как единственной сверхдержавы на Ближнем Востоке и во всём мире.
Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader.	Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире.
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.
In Venezuela, Chávez has strengthened his political position through a Constituent Assembly that changed the constitution.	В Венесуэле Чавес укрепил свое политическое положение с помощью Ассамблеи избирателей, изменившей конституцию.
He has been working in the new position for several weeks already , clarified Kommersant s industry sources.	Он трудится на новом посту уже несколько недель , уточнили собеседники Ъ в отрасли.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении.
But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.	Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
I cannot understand the husband's position.'	Я не понимаю тут роли мужа.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
China understands that India s position on the world stage has been strengthening since the beginning of this century.	Китай понимает, что положение Индии на мировой арене с начала этого столетия значительно укрепилось.
Zooms the view around the mouse position	Масштабирование относительно позиции мыши
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.

Показать эту страницу на русском языке