Translation of "has thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'He has turned!' she thought. | Оглянулся , подумала она. |
| Has anyone thought about this? | Об этом кто нибудь подумал? |
| Tom has more secrets than I thought. | У Тома больше тайн, чем я думала. |
| Tom has more secrets than I thought. | У Тома больше секретов, чем я думал. |
| Our dark enemy has even thought of this. | Враг тьмы подумал и об этом. |
| In sum, an agenda thought dead has come back. | В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий. |
| Because he has not thought about the question for one moment. | Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. |
| I thought Bahia has more blacks, so it must be Bahia. | Я предположил В Баии больше темнокожих, значит, это, должно быть, Баия . |
| My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. | Друзья мои, рисование закорючeк никогда не было врагом разумной мысли. |
| 'That means that she has again not slept all night,' he thought. | Степан Аркадьич вздохнул. Значит, опять не спала всю ночь , подумал он. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении. |
| 'He too has some philosophy or other to serve his inclinations,' he thought | И у него там тоже какая то своя философия есть на службу своих наклонностей , подумал он. |
| Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought. | А покажи он их отцу, тот бы наверняка подумал Мой мальчик окончательно свихнулся! |
| Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program. | Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу. |
| But she thought that Europe has done far better than most areas of the world in providing justice, as it has guaranteed the freedom of thought and debate required for critical self examination. | Но она думала, что Европа делает намного больше, чем большинство районов мира в плане обеспечения справедливости, так как гарантируемые свобода мысли и слова необходимы для критического самоанализа. |
| Speech is external thought, and thought internal speech. | Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. |
| And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. | Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствие около 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малого разнообразия. |
| I thought. | Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении. |
| Albert Szent Gyorgi once said that, Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought. | Альберт Сент Дьёрди однажды сказал Открытие состоит в том, чтобы видеть то, что видели все, но думать так, как никто до тебя не думал . |
| 'Just such caresses he has lavished, and wants to lavish, on other women,' she thought. | Эти, точно такие же ласки он расточал и будет и хочет расточать другим женщинам! думала она. |
| Has anyone thought about the fact that the reason why he has had so much success is via the blessings of his daughters ... this thread might have been well intended but definitely not well thought through. | Задумывался ли кто то о том, что, возможно, именно молитвам своих дочерей обязан он своим победам... Даже если его желание имеет добрые намерения, он, очевидно, выразил его неправильно. |
| Traditionally, the Netherlands has thought of itself as the smallest of the EU s large member states. | Традиционно, Нидерланды считали себя наименьшим из крупных государств членов ЕС. |
| Alexander Nikolayevich, the Emperor, has thought for us, and will think for us on all matters. | Александр Николаевич, император, нас обдумал, он нас и обдумает во всех делах.Ему видней... |
| Iran s Thought Criminals | Преступники мысли в Иране |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Disgusting!' thought he. | Отвратительно! думал Левин. |
| 'Death!' she thought. | Смерть! подумала она. |
| Random Thought 1 | Случайная мысль 1 |
| Random Thought 4 | Случайная мысль 4 |
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| I thought so. | Так я и думал. |
| I thought so! | Я так и думал! |
| Hold that thought. | Запомни, на чём мы остановились. |
| Hold that thought. | Запомните, на чём мы остановились. |
| What a thought! | Какая мысль! |
| I thought so. | Я так и думал. |
| I thought so. | Я так и подумал. |
| Tom thought otherwise. | Том думал иначе. |
| Tom thought otherwise. | Том думал по другому. |
| Everybody thought so. | Все так подумали. |
| Who would've thought? | Кто бы мог подумать? |
| I thought otherwise. | Я думал иначе. |
| 'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin. | Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович. |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе. |
Related searches : Has Been Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought - Economic Thought - He Thought
