Translation of "has toyed with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has toyed with - translation :

With - translation :

Keywords : играла играют игрался разыграл игрушкой нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Toyed with her sister, or threatened her pimp.	С сестрой её забавлялись мы кряду, Её сутенёру бросали мы кличи войны.
So, we kind of toyed around with this idea, and we said, What can we do with this?	Мы покрутились с этой идеей и сказали Что можем мы сделать с этим?
At one time, his father Ayurbarwada had even toyed with the idea of abdicating the throne in favor of Shidebala.	В это время его отец Буянту даже ходил с идеей отказа от престола в пользу Судхибалы.
They toyed with creating a more realistic dodgy corporate advert, but by ramming it home with bright colours and animation, it was more arresting.	Они думали создать более реалистичную и хитроумную корпоративную рекламу, но наполнять ее дома яркими цветами и анимацией оказалось более захватывающим занятием .
But there was nothing to be done, so she forced herself to read, while her little hand toyed with the smooth paper knife.	Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.
Once this guy really toyed with a girl, enough, what's bad about her and stop dragging your feet with her like that yes yes, no no, marry.	Хватит уже
They also believed in or at least toyed with forms of socialism and étatism, and did not consider democracy or civil rights to be priorities.	Они также верили в формы социализма и экономики, контролируемой государством, или, по крайней мере, забавлялись с ними и не считали демократию или гражданские права приоритетами.
We were also toyed by swirling winds. And we couldn t help but drink a lot of salt water	Сильный ветер швырял нас из стороны в сторону, и мы не могли не наглотаться соленой воды.
Her cheeks were rosy red, her eyes glittered, and her little white hands, from which the cuffs of her dressing jacket had been pushed back, toyed with the corner of the blanket, twisting it.	Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.
( Let it be, he just toyed with everyone ), Aujourd hui je rince un greg ( Today, I will wash out my liquor ), Je suis yomb de toi ( I am yomb for you ) Did you understand all that?	( Пусть будет, он только играл со всеми ), Aujourd hui je rince un greg ( Сегодня я бы отстирал свою жидкость ), Je suis yomb de toi ( Я yomb для вас ) Понятно вам всё это?
Inevitably inadequate one idea being toyed with is recognition of a Palestinian state in provisional borders that might encompass around 50 of the West Bank it will nonetheless occupy the attention of the international community, and perhaps even derail the new Palestinian strategy.	Одной из обыгрываемых идей является признание палестинского государства в условных границах, охватывающих примерно 50 Западного берега. Тем не менее, он завладеет вниманием международного сообщества и возможно, даже сорвет новую палестинскую стратегию.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.	Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?	Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
She has broken with him.	Она порвала с ним.
Has anybody spoken with Tom?	Кто нибудь разговаривал с Томом?
Has anybody spoken with you?	Кто нибудь говорил с вами?
Has anybody spoken with you?	Кто нибудь говорил с тобой?
Has anybody spoken with you?	Кто нибудь с тобой говорил?
Has anybody spoken with you?	Кто нибудь с вами говорил?
Has anybody spoken with them?	С ними кто нибудь говорил?
Has anybody spoken with her?	Кто нибудь разговаривал с ней?
Has anybody spoken with her?	Кто нибудь говорил с ней?
Has she been with you?	Она была с вами?
Taro has gone with her.	Таро ушел вместе с ней.
BoisGuilbert has fled with her.	Гильбер уехал с ней.
It has space. It has experience with large scale events.	Там есть пространство и есть опыт проведения масштабных мероприятий.
She has stated that the people she has collaborated with (i.e.	Орианти родилась в Аделаиде, но по происхождению она наполовину гречанка.
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Поистине самый почтенный лучший и достойный в этом мире и Вечной жизни из вас пред Аллахом самый остерегающийся (грехов и наказания Аллаха).
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Ведь самый благородный из вас пред Аллахом самый благочестивый.
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Благодаря этому люди узнают друг о друге много нового, помогают друг другу и перенимают друг от друга то, что прежде им было неизвестно. Кроме того, они завязывают родственные отношения и поддерживают друг друга в радости и в беде.
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Поистине, перед Аллахом самый достойный и почтенный из вас на этом и на том свете наиболее богобоязненный.
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Ведь пред Аллахом самый чтимый тот, Кто праведней из всех вас станет.
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Пред Богом тот из вас более имеет достоинства, кто из вас богобоязливее.
It has to do with Israel.	Он связан с Израилем.
God has blessed me with riches.	Бог наградил меня богатством.
Japan has diplomatic relations with China.	Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Japan has diplomatic relations with China.	У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.
He has little money with him.	У него с собой мало денег.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
She has never danced with him.	Она никогда не танцевала с ним.
She has never danced with him.	Она ещё ни разу с ним не танцевала.
Tom has lost touch with Mary.	Том потерял контакт с Мэри.
Tom has been honest with Mary.	Том был честен с Мэри.
Tom has no problem with that.	У Тома нет с этим проблем.

Показать эту страницу на русском языке