Translation of "has collaborated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has stated that the people she has collaborated with (i.e. | Орианти родилась в Аделаиде, но по происхождению она наполовину гречанка. |
| She has also collaborated with the Salt Lake Pops orchestra and Alex Boye. | Она также сотрудничала с оркестром Salt Lake Pops, а также с Алексом Боуи. |
| Laura Vidal collaborated with this post. | Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль. |
| For the album, Blige collaborated with J.U.S.T.I.C.E. | Блайдж начала штурмовать хит парады в 1991 и 1992 годах с музыкой в стиле хип хоп соул , который для неё продюсировал Пафф Дэдди. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| 43. In the field of social development, ECA has collaborated with OAU in the following | 43. В сфере социального развития ЭКА сотрудничала с ОАЕ в рамках следующих мероприятий |
| They also collaborated with the visual effects department. | Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. |
| She collaborated with him at his law firm. | Она сотрудничала с ним в его юридической фирме. |
| Davis has also collaborated with many of the local shops and businesses in creating his pieces. | Дэвис также получает поддержку от местных магазинов и предприятий, которые помогают ему как при создании работ, так и дают место для их размещения. |
| He has collaborated with a number of artists, both on stage and in the recording studio. | Он сотрудничает со многими художниками, как на сцене и в студии звукозаписи. |
| Internationally, the Commission has closely collaborated with the United Nations and in particular with the Commission on Human Rights. | В международном плане Комиссия тесно сотрудничала с Организацией Объединенных Наций и, в частности, с Комиссией по правам человека. |
| In doing so, the Institute has collaborated closely with the Centre for Human Rights in the past. | В этой связи Институт в прошлом активно сотрудничал с Центром по правам человека. |
| Arroyo collaborated with Probly Pablo on the song Imaginarme . | При работе над песней Imaginarme Арройо также сотрудничал с Probly Pablo. |
| As a journalist, he has collaborated with various daily papers and periodicals, among which La Stampa , Airone , Epoca . | Как журналист, сотрудничал в различных ежедневных и периодических изданиях La Stampa , Airone , Epoca . |
| KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. | KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. |
| Many authors collaborated with other experts, who are listed together with the contributors. | 11.3 Тенденции в области импорта |
| Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015. | Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года. |
| We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. | Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. |
| Ryan also collaborated with the Michigan pop punk band Every Avenue. | Райан также сотрудничал с поп панк группой Every Avenue из Мичигана. |
| In 2007 and 2008, Moon collaborated with Michael Stipe and R.E.M. | Майкл Стайп, увидев работы Муна, пригласил его сделать видео проект для R.E.M. |
| In January 2010, f(x) collaborated with Chinese boy band M.I.C. | Альбомы f(x) были выпущены под их лейблом в Японии, Тайване, Китае и Гонконге. |
| We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. | Мы работали вместе с Олденбергом и поместили наверху свёрнутую газету. |
| So I collaborated with a certain man who understands these things. | Я сотрудничаю с одним человеком, который это хорошо понимает. |
| I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ... | Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан... |
| Martin has also collaborated with Ron Sexsmith, Faultline when he sang on two haunting Faultline tracks 'Where is My Boy? | Кроме того, Мартин сотрудничал с Ron Sexsmith, Faultline, The Streets, и Йеном Маккалохом. |
| From 1983 to 1992, the Fund has collaborated with nearly 100 organizations on approximately 160 programmes in about 40 countries. | С 1983 по 1992 год Фонд сотрудничал почти со 100 организациями над осуществлением около 160 программ примерно в 40 странах. |
| There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci. | В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился. |
| In the Philippines, UNDP has collaborated with UNIFEM to work with the justice system, including training trial judges and gender sensitization for the police. | В Филиппинах ПРООН совместно с ЮНИФЕМ сотрудничала с судебной системой, включая подготовку судей первой инстанции и информирование сотрудников полиции по вопросам положения женщин. |
| The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works. | Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ. |
| Since at least 2001 Texas Instruments has collaborated with Ramtron to develop FeRAM test chips in a modified 130 nm process. | Начиная с 2001 года компания Texas Instruments начинает сотрудничество с Ramtron в области разработки тестовых чипов FeRAM по обновленному процессу в 130 нм. |
| In 2002, Fischl collaborated with the Museum Haus Esters in Krefeld, Germany. | В 2002 Фишль сотрудничает с музеем Хаус Эстерс в Крефельде в Германии. |
| And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world. | Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру. |
| Pakistan has collaborated with China in extensive military and economic projects, seeing China as a counterweight to India and the United States. | Пакистан сотрудничает с Китаем в реализации обширных военных и экономических проектов, так как видит Китай в качестве противовеса политике Индии и Соединенных Штатов. |
| Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990. | Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место. |
| I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik | И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком... |
| Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. | Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie . |
| Digital Eclipse Software collaborated with Rockstar North while developing Grand Theft Auto Advance . | Digital Eclipse Software в сотрудничестве с Rockstar North работали над Grand Theft Auto Advance. |
| As the latter had collaborated with the Italian occupiers, Hoxha gained Allied support. | Поскольку последний сотрудничал с итальянскими оккупантами, Hoxha получил Союзническую поддержку. |
| Additionally, Nintendo collaborated with United Kingdom beverage brand Vimto to promote the games. | С целью дополнительного продвижения игр Nintendo сотрудничала с британским производителем напитков Vimto. |
| In December 1973, Lennon collaborated with Phil Spector to record the oldies album. | In December 1973, Lennon collaborated with Phil Spector to record the oldies album. |
| UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas. | Со Всемирным банком ЮНИСЕФ сотрудничал в 52 странах, занимаясь всеми приоритетными областями. |
| The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics. | Всемирный банк сотрудничал с ЮНИСЕФ и Вашингтонской группой по статистике инвалидности. |
| Raphael Tsavkko collaborated in this post. | В соавторстве с Raphael Tsavkko |
| Morris collaborated with film director John Huston on eight films, beginning with Moulin Rouge in 1952. | Моррис сотрудничал с режиссёром Джоном Хьюстоном в восьми фильмах, начиная с картины Мулен Руж в 1952 году. |
| The band collaborated with successful producer Steve Osborne, who has produced albums for such artists as New Order, Starsailor, Doves, Elbow, and U2. | При создании альбома группа сотрудничала с таким успешным продюсером, как Стив Осборн, который продюсировал альбомы для таких исполнителей как New Order, Starsailor, Doves, Elbow, и U2. |
Related searches : Collaborated Closely With - Collaborated Work - Collaborated Closely - Have Collaborated - Collaborated To Create - Has Toyed With - Has Teamed With - Has Experiences With - Has Similarities With - Has Spoken With - Has Consulted With - Has Partnered With - Has Agreed With
