Translation of "has experiences with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has experiences with - translation :

With - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The court has no concern with your visual experiences.	Нас не интересует ваш визуальный опыт.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
I believe that the experiences one be, one has under LSD are very similar, even identical with mystical experiences.	я верю в то, что переживани получаемые от приЄма Ћ ƒ очень схожи, бы сказал даже идентичны мистическим переживани м св тых.
Lee Ming che has shared Taiwan s democratic experiences with friends through the Internet.	Ли Минг чех делился со своими друзьями в Интернете впечатлениями от демократии.
The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.	Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	И это благодаря событиям, выпавшим на мою жизнь с протезами, а не невзирая на события, выпавшие на мою жизнь с протезами.
The smell of the experiences one has had in it.	Запахе опыта, что ты получаешь здесь.
(ii) Experiences with innovative approaches to settlements management.	ii) опыт применения новаторских подходов к управлению населенными пунктами.
Experiences	Переживания
The value of exchange of experiences among countries has been highlighted.	Было особо подчеркнуто значение обмена опытом между странами.
Not everyone, however, experiences problems with long term use.	Однако не у всех возникают проблемы при долгосрочном их применении.
Practical experiences with the application of global positioning systems	Практический опыт применения глобальных систем местоопределения
What are your experiences with methadone programs in Lithuania?	Каков опыт метадоновых программ в Литве?
Except if you are equating 'spectacular experiences' with freedom.	Только если вы не приравниваете зрелищные переживания к свободе.
Country experiences	Опыт стран
Traumatic experiences	Наличие психологических травм
early experiences	опыт, накопленный на ранней стадии.
Sheikh, 36, has had a lot of experiences in his short life.	Шейх (36 лет) много пережил за свою пока еще недолгую жизнь.
We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.	Конечно, у каждого есть в жизни опыт, когда совместное пользование чем то было неотразимо.
This is so I can share my experiences with others.	Таким образом, я делюсь своим опытом с другими.
For Suleymanov, blogging has helped fill the void left by his Moscow experiences, and his engagement with the Web has led to new ideas professionally	Сулейманову блог помог заполнить пустоту, оставленную московскими впечатлениями, а взаимодействие с интернетом помогло найти новые идеи
What watches experiences?	Кто наблюдает за переживаниями?
I m sorry that you have had bad experiences with the niqaab.	Мне жаль, что у вас накопился плохой опыт ношения никаба.
He shared his experiences with Rising Voices in a short interview.	Он поделился своим опытом в коротком интервью Rising Voices.
This is based on the experiences with the Dutch Tax Office.	Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов.
(c) Experiences with the template for requesting inclusion of apple varieties	с) Опыт применения типовой формы заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок
Poland has already established several working contacts with other States in order to exchange experiences in methods and practices of combating terrorism.	Польша уже установила ряд рабочих контактов с другими государствами для обмена опытом по вопросам методов и практики борьбы с терроризмом.
She has a diagnosed learning disability, and experiences school failure in many academic ways.	У неё диагностированная необучаемость и постоянные неудачи на учебном фронте.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким.
The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse.	Последний опыт пересмотра условий погашения задолженности частным кредиторам весьма разнообразен.
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.	Крайне необходимо наличие резерва сотрудников, обладающих разнообразной подготовкой и опытом.
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme.	Сингапур делится опытом с другими странами в рамках Сингапурской программы сотрудничества.
Public Services International Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization	сравнительному анализу опыта в области приватизации
So I'd like to share with you, if I may, my experiences.	Если вы позволите, я хотел бы поделиться моим опытом.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
A diversity of experiences	У каждого своя история
(2002), Cognitive Laboratory Experiences.	(2002), Cognitive Laboratory Experiences.
Regional and company experiences	Опыт регионов и отдельных компаний
regional policies and experiences	Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка
Positive experiences and dialogues	Положительный опыт и диалог
Examine your life experiences.	Изучите свои жизненные ситуации.
Those are all experiences.	Это все впечатления.
Bad experiences quickly disappear.	Плохие события быстро исчезают.
Your brain experiences words.	Мозг испытывает слова.

Показать эту страницу на русском языке