Translation of "have a luck" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have no luck.
Мне не везёт.
Good luck and have fun!
kdelibs
Most refugees have less luck.
Большинству беженцев везёт меньше.
Have the devil's own luck.
Прими свою дьявольскую удачу.
I have such bad luck.
Мне так не везёт.
Perhaps we'll have better luck tomorrow.
Может, завтра нам больше повезёт.
We have too much bad luck.
Нам слишком не везёт.
You won't have the same luck again.
В следующий раз тебе так не повезёт.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
I have the worst luck with women.
Мне катастрофически не везёт с женщинами.
I didn't have any luck at all.
Мне вообще не везло.
What a stroke of luck!
Какая удача!
Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader.
Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера.
Luck is a part of life.
Удача часть жизни.
How about a kiss, for luck?
Как насчёт поцелуя на счастье?
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck.
Коль булавку подобрал на весь день удачу взял.
As ill luck will have it I have not fed him since breakfast.
Как на беду, не кормила уж с самого чая.
A calamity was avoided by sheer luck.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
Walking under a ladder is bad luck.
Проходить под лестницей плохая примета.
It was merely a matter of luck.
Это было просто делом удачи.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Good luck, Tom.
Удачи, Том.
Luck doesn't exist.
Удачи не существует.
What is luck?
Что такое удача?
Luck left him.
Удача его оставила.

 

Related searches : Have Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - Have Bad Luck - You Have Luck - We Have Luck - Have Tough Luck - What A Luck