Translation of "we have luck" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have too much bad luck.
Нам слишком не везёт.
We wish you luck.
Желаем тебе удачи.
We wish you luck.
Желаем вам удачи.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
I have no luck.
Мне не везёт.
We survived by sheer luck.
Мы выжили по чистой случайности.
Good luck and have fun!
kdelibs
Most refugees have less luck.
Большинству беженцев везёт меньше.
Have the devil's own luck.
Прими свою дьявольскую удачу.
I have such bad luck.
Мне так не везёт.
We wished each other good luck.
Мы пожелали друг другу удачи.
We haven't had much luck lately.
Нам в последнее время не очень везло.
We all wished each other luck.
Мы все пожелали друг другу удачи.
We can only wish them good luck.
Можно пожелать им только удачи.
We wanted to wish you good luck.
Мы хотели пожелать вам удачи.
We wanted to wish you good luck.
Мы хотели пожелать тебе удачи.
We came by to wish you luck.
Мы зашли пожелать тебе удачи.
We came by to wish you luck.
Мы зашли пожелать вам удачи.
We all wished each other good luck.
Мы все пожелали друг другу удачи.
Perhaps we'll have better luck tomorrow.
Может, завтра нам больше повезёт.
We had the luck to win the battle.
Нам посчастливилось выиграть битву.
We had the luck to win the battle.
Нам повезло победить в сражении.
You won't have the same luck again.
В следующий раз тебе так не повезёт.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
I have the worst luck with women.
Мне катастрофически не везёт с женщинами.
I didn't have any luck at all.
Мне вообще не везло.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
As ill luck will have it I have not fed him since breakfast.
Как на беду, не кормила уж с самого чая.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.
Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.

 

Related searches : Have Luck - We Had Luck - Have Better Luck - Have More Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - Have Bad Luck - You Have Luck - Have A Luck - Have Tough Luck