Translation of "have more luck" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have no luck.
Мне не везёт.
Good luck and have fun!
kdelibs
Most refugees have less luck.
Большинству беженцев везёт меньше.
Have the devil's own luck.
Прими свою дьявольскую удачу.
I have such bad luck.
Мне так не везёт.
Perhaps we'll have better luck tomorrow.
Может, завтра нам больше повезёт.
We have too much bad luck.
Нам слишком не везёт.
You won't have the same luck again.
В следующий раз тебе так не повезёт.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
I have the worst luck with women.
Мне катастрофически не везёт с женщинами.
I didn't have any luck at all.
Мне вообще не везло.
Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Я привык к тому, что все токсично. С нетерпением жду еще большего яда, в конце концов моя удача закончится.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop.
Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
As ill luck will have it I have not fed him since breakfast.
Как на беду, не кормила уж с самого чая.
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Good luck, Tom.
Удачи, Том.
Luck doesn't exist.
Удачи не существует.
What is luck?
Что такое удача?
Luck left him.
Удача его оставила.
It was bad luck.
Не повезло.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
I wish you luck.
Удачи.
Good luck to you!
Удачи вам.
Good luck to you!
Удачи тебе.
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.

 

Related searches : Have Luck - Have Better Luck - Have Luck With - Have Any Luck - I Have Luck - Have No Luck - Have Good Luck - Have Bad Luck - You Have Luck - We Have Luck - Have A Luck - Have Tough Luck - Have Some More