Translation of "have a shortage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we do not really have a land shortage. | Но на самом деле мы не испытываем недостатка в земле. |
| We have no shortage of enemies. | У нас и так хватает врагов. |
| There's a wheat shortage. | Пшеница в дефиците. |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. |
| It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds. | Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег. |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка качественного строевого леса. |
| Hay fever sufferers in Japan have no shortage of products to choose from. | Страдающие от сенной лихорадки не испытывают недостатка при выборе средств борьбы с ней. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| There is no shortage of examples. | Недостатка в примерах нет. |
| There is no shortage of examples. | Примеров тому много. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
| But Europe has no shortage of politicians. | Но Европа не испытывает недостатка в политиках. |
| But there is no shortage of resources. | Однако нет недостатка в ресурсах. |
| We knew it meant there was about to be a butter shortage. | Мы знали, что это означает, что вскоре будет дефицит масла . |
| In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. | В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии. |
| In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. | В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии. |
| The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. | Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева. |
| The water shortage is due to the weather. | Дефицит воды возник из за погоды. |
| The recent coffee shortage brought about many problems. | Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. |
| What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours. | То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India. | Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии. |
| Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations. | В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| The sector will die out because of funding shortage. | Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. |
| A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. | Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра. |
| The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. | Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP). | Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ). |
| This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. | Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии. |
| Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage. | Большинство экономистов идут еще дальше, утверждая, что американский дефицит вызван недостатком сбережений. |
| But it is not only a shortage of capable public servants that hamstrings the NTC. | Но проблема заключается не только в нехватке способных государственных служащих, которые подрезают крылья НПС. |
| There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| The trouble is that there is no shortage of suspects. | Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много. |
| Meanwhile, the credit crunch in the eurozone periphery is intensifying thanks to the ECB long term cheap loans, banks there don t have a liquidity problem now, but they do have a massive capital shortage. | Тем временем кредитный кризис на периферии еврозоны усиливается благодаря долгосрочным дешевым кредитам ЕЦБ на данный момент местные банки не имеют проблем с ликвидностью, но они имеют массовый дефицит капитала. |
| However, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres. | Однако в государственных медицинских учреждениях чувствуется значительная нехватка лекарств и медицинского персонала. |
| There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. | В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. |
| There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story. | Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история . |
Related searches : Experience A Shortage - Have A - Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage
