Translation of "have a stint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom turned his life around after a stint in rehab. | Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре. |
| In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers. | В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers. |
| Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. | Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным. |
| He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. | Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал. |
| In Japan, Abe is universally regarded to have performed badly in his first stint as Prime Minister in 2006 2007, despite his distinguished lineage. | В Японии все считают, что Абэ плохо поработал во время своей первой попытки в качестве премьер министра в 2006 2007 году, несмотря на его выдающихся родственников. |
| In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments. | В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку. |
| Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA) | Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА) |
| A stint working for a Bunyip client lasted a year, after which he joined Mediapolis, the New York web design firm that has been his home for the last 15 years. | Ещё в течение года он продолжал работу для одного из клиентов Bunyip, после чего перешёл в Mediapolis, нью йоркскую фирму, специализирующуюся на веб дизайне, где работает вот уже 15 лет. |
| During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal. | За два года года работы главным американцем в Москве Макфол часто делал твиты, публиковал посты в Facebook и писал в Живой Журнал . |
| He has completed a two week stint in the Finnish wilderness for a graphic novel about Elämänmäki, the site of an early 20th century sanatorium that has since been reclaimed by nature. | Он прожил две недели в финской глуши, где писал графическую новеллу об Элямянмяки месте, где в начале XX века был санаторий, а потом оно снова заросло лесом. |
| That is far from a foregone conclusion in Azerbaijan, where the last stint in power by some of the opposition leaders in 1992 1993 still evokes bitter memories of a time of war and crisis that few can recall without horror. | Это далеко от предрешенного вывода в Азербайджане, где то время, когда некоторые лидеры оппозиции были у власти в 1992 1993 гг., все еще вызывает горькие воспоминания о периоде войны и кризиса, о котором мало кто может вспоминать без ужаса. |
| The past director was one of Bush s Texas political cronies, and the current director s qualifications include a stint as commissioner for judges and stewards with the International Arabian Horse Association, where he was asked to resign for supervision failures. | Прошлый директор был одним из политических друзей Буша из Техаса, а квалификации нынешнего директора включают должность члена комиссии по делам судей и стюардов Международной ассоциации арабских скакунов, где его попросили подать в отставку за неэффективный надзор . |
| 82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio. | 16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа. |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба. |
| I have a coat, but I don't have a hat. | У меня есть пальто, но нет шляпы. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, а лошади у меня нет. |
| I have a car, but I don't have a horse. | У меня есть машина, но у меня нет лошади. |
| I have a car, but I don't have a horse. | Машина у меня есть, а лошади нет. |
| Have a drink. | Выпей ка стопочку. |
| Have a seat. | Присаживайтесь. |
| Have a beer. | Выпей пива. |
| Have a croissant. | Съешь круассан. |
| Have a croissant. | Съешьте круассан. |
| Have a look. | Погляди. |
| Have a look. | Посмотри. |
| Have a look. | Взгляни. |
| Have a doughnut. | Съешь пончик. |
| Have a doughnut. | Съешьте пончик. |
| Have a snack. | Перекуси. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Но у нас есть новая надежда. Новый человек. |
| Suidobashi, you have a giant robot, we have a giant robot. | Suidobashi, у вас есть гигантский робот (и) у нас есть гигантский робот. |
| I have a sore throat. Do you have a cough drop? | У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля? |
| I don't have a salary because I don't have a job. | У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы. |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| I'll have to have a rethink about it. | Мне придётся это ещё раз обдумать. |
| We'll have to have a talk with Tom. | Нам придётся поговорить с Томом. |
| Can't a woman have a dream? | Разве у женщины не может быть мечты? |
| I have a feeling you and I have a lot in common. | У меня такое чувство, что у нас с тобой много общего. |
| I have a feeling you and I have a lot in common. | У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего. |
| I have a lot of hens, but I don't have a rooster. | У меня много кур, но нет петуха. |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| They have a point. | В этом они правы. |
Related searches : A Stint - A Brief Stint - After A Stint - Following A Stint - Do A Stint - Brief Stint - Stint With - Stint As - Teaching Stint - Without Stint - Labor Stint - Stint On - Short Stint
