Translation of "stint as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stint - translation :

Stint as - translation :

Keywords : реабилитации несовершеннолетних пребывание пребывания колонии

Examples (External sources, not reviewed)

Before the stint, he saw it as a valuable experience as a player.	Пребывание в аренде, он рассматривал как ценный опыт в качестве футболиста.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.	Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
The rest of his stint as Croatian manager was not so successful.	Последующая его работа в хорватской сборной не была столь успешной.
During Fatu's first stint with WWE, he was known as Jamal and Matt was billed as Rosey.	Во время своих первых выступлений в WWE он выступал под именем Джамал, Мэтт Рози.
However, this stint as coach was not successful and he became a full time player.	Однако он не добился больших успехов как тренер и вернулся полностью как игрок.
Allah giveth without stint to whom He will.	И Аллах дарует удел тому, кому пожелает (из Своих творений), без счета.
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Аллах (по Своей щедрости) питает, кого пожелает, без счета!
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Аллах наделяет кого желает, без счета!
Allah giveth without stint to whom He will.	Откуда у тебя эти дары? Она же отвечала Аллах одарил меня ими, ведь Он одаряет без всякого счета, кого пожелает .
Allah giveth without stint to whom He will.	Аллах дарует удел без расчета, кому пожелает.
Allah giveth without stint to whom He will.	Удел Аллаха в этой жизни не зависит от веры или неверия. Ведь Аллах по Своему желанию наделяет одних без счёта, чтобы искусить их, а другим посылает мало, чтобы испытать их.
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Он даёт много в удел, кому пожелает, без счёта!
Allah giveth without stint to whom He will.	Аллах дарует удел, не считая, кому пожелает.
Allah giveth without stint to whom He will.	Она (в отчаянии) пожелает, Чтоб между злом ее и ею Неизмеримое пространство пролегло, Так вас Аллах предупреждает От (гнева) Самого Себя, Ведь благ Аллах к служителям Своим!
In November 2007 she began a brief stint as a contract performer for the studio Digital Playground.	В ноябре 2007 года она подписала контракт с Digital Playground .
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	И Аллах дает пропитание, кому желает без счета!
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Аллах дает пропитание, кому желает без счета!
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Аллах наделяет, кого пожелает, без счета.
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Поистине, Аллах щедр и без счёта дарует большой надел тому из Своих праведных рабов, кому пожелает.
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Ведь Аллах воздает без счета тому, кому захочет.
Tom turned his life around after a stint in rehab.	Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре.
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, терпеливым тем, которые терпели ради довольства Аллаха будет дана их награда (в Вечной жизни) без счета без ограничения !
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, будет дана полностью терпеливым и награда без счета!
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Аллах установил меру для каждой вещи (65 2 3). Вот почему рабы должны просить пропитание только у Аллаха и совершать поступки, способствующие обретению земного удела.
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Ты даруешь удел без счета, кому пожелаешь .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета .
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Ты Тот, который обладает силой и мощью, чтобы одарить Своего посланника и избранников господством, властью, богатством и благом, как обещал!
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, терпеливо переносите разлуку с родной землёй и с родными! Аллах умножает награду терпеливым без счёта!
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Воистину, терпеливым воздается полностью безо всякого счета .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, для тех, кто терпеливо стоек, Награда будет воздана без счета!
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал.
He played his last match of his first stint in C.D.	Омар Браво родился в городе Лос Мочис.
JULlET And stint thou too, I pray thee, nurse, say I.	Джульетта и пребывание ты тоже, я прошу тебя, медсестра, скажем I.
My hand did not stint in the application of the sugar.	Рука моя не поскупилась на сахар.
He also had a stint in the NASL with the Vancouver Whitecaps.	Он также имел опыт игры в NASL с Ванкувер Уайткэпс .
During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal.	За два года года работы главным американцем в Москве Макфол часто делал твиты, публиковал посты в Facebook и писал в Живой Журнал .
While in high school, Grohl played in several local bands, including a stint as guitarist in a band called Freak Baby.	Учась в школе, Грол играл в нескольких местных группах, в том числе, на гитаре в группе под названием Freak Baby.
Since November 2005, Rush has been involved in media work within the game, including a stint as an analyst with ESPN.	После ухода из Честера , в 2005 году, Раш стал комментировать игры Лиги Чемпионов, работал экспертом для каналов TNS и ESPN.
Near the end of his stint with Cold, the band joined Evanescence as an opening act on the 2003 Nintendo Fusion Tour.	Когда его членство в коллективе подходило к своему логическому завершению, Cold начали выступать на разогреве у Evanescence в туре Nintendo Fusion Tour.
Stint not the silks and velvets give them all to the poor folk.	Шелков не жалейте, ни камки, ни бархата. Все под ноги люду неимущему мечите.
Following a stint as a medical officer in the Hague, in 1842 he was appointed as a lecturer in physiology and anatomy at the Utrecht military medical school.	Вскоре молодого врача пригласили читать лекции по анатомии, гистологии и физиологии в Военную медицинскую школу, образованную при Утрехтском университете.
Two years later he returned to Steaua for his sixth and final stint there.	Два года спустя он вернулся в Стяуа в шестой и последний раз.
(Elvis Presley lived in Killeen for a time during his stint in the army.	Во время своей военной службы в городе жил Элвис Пресли.
She answered It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.	Она сказала Это от Аллаха Поистине, Аллах питает, кого пожелает, без счета!

Показать эту страницу на русском языке