Translation of "stint as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.
Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
Tom turned his life around after a stint in rehab.
Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.
Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал.
During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal.
За два года года работы главным американцем в Москве Макфол часто делал твиты, публиковал посты в Facebook и писал в Живой Журнал .
In Japan, Abe is universally regarded to have performed badly in his first stint as Prime Minister in 2006 2007, despite his distinguished lineage.
В Японии все считают, что Абэ плохо поработал во время своей первой попытки в качестве премьер министра в 2006 2007 году, несмотря на его выдающихся родственников.
In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers.
В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers.
In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.
В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку.
The past director was one of Bush s Texas political cronies, and the current director s qualifications include a stint as commissioner for judges and stewards with the International Arabian Horse Association, where he was asked to resign for supervision failures.
Прошлый директор был одним из политических друзей Буша из Техаса, а квалификации нынешнего директора включают должность члена комиссии по делам судей и стюардов Международной ассоциации арабских скакунов, где его попросили подать в отставку за неэффективный надзор .
Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA)
Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА)
A stint working for a Bunyip client lasted a year, after which he joined Mediapolis, the New York web design firm that has been his home for the last 15 years.
Ещё в течение года он продолжал работу для одного из клиентов Bunyip, после чего перешёл в Mediapolis, нью йоркскую фирму, специализирующуюся на веб дизайне, где работает вот уже 15 лет.
He has completed a two week stint in the Finnish wilderness for a graphic novel about Elämänmäki, the site of an early 20th century sanatorium that has since been reclaimed by nature.
Он прожил две недели в финской глуши, где писал графическую новеллу об Элямянмяки месте, где в начале XX века был санаторий, а потом оно снова заросло лесом.
That is far from a foregone conclusion in Azerbaijan, where the last stint in power by some of the opposition leaders in 1992 1993 still evokes bitter memories of a time of war and crisis that few can recall without horror.
Это далеко от предрешенного вывода в Азербайджане, где то время, когда некоторые лидеры оппозиции были у власти в 1992 1993 гг., все еще вызывает горькие воспоминания о периоде войны и кризиса, о котором мало кто может вспоминать без ужаса.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
IB As far as possible.
ИБ Так далеко, насколько возможно.
As quick as a wink.
Быстр как молния.
Walk as fast as possible.
Идите как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.
Приходите как можно скорее.
It's as easy as pie.
Это проще пареной репы.
I'm as tall as you.
Мы с тобой одного роста.
I'm as tall as you.
У меня такой же рост, как у тебя.
I'm as tall as you.
Я такого же роста, как ты.
I'm as tall as you.
Я такого же роста, как Вы.
I'm as tall as you.
Мы с Вами одного роста.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и прежде.
I'm as busy as ever.
Я занят как всегда.
She's as busy as Tom.
Она так же занята, как и Том.
I'm as tall as Tom.
Я такого же роста, как Том.
I'm as tall as Tom.
Мы с Томом одного роста.
It's as cold as ice.
Он холоден, как лёд.
It's as cold as ice.
Он холодный, как лёд.
Come as early as possible.
Приходи как можно скорее.
Nothing's as important as peace.
Нет ничего важнее мира.
It's as good as done.
Это, считай, сделано.
It's as good as done.
Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.
Это считай что сделано.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
She's as sweet as honey.
Она сладкая, как мёд.
It's as easy as ABC.
Это просто как дважды два.
Answer as soon as possible!
Ответь как можно скорее!

 

Related searches : Brief Stint - Stint With - Teaching Stint - Without Stint - Labor Stint - Stint On - A Stint - Short Stint - Long Stint - A Brief Stint - After A Stint - Following A Stint - Do A Stint