Translation of "stint with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stint - translation :

Stint with - translation :

With - translation :

Keywords : реабилитации несовершеннолетних пребывание пребывания колонии нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He also had a stint in the NASL with the Vancouver Whitecaps.	Он также имел опыт игры в NASL с Ванкувер Уайткэпс .
During his nine year stint with Adderley, he wrote the hit song Mercy, Mercy, Mercy.	С Adderley он написал хит Mercy, Mercy, Mercy , возглавивший поп чарт журнала Billboard в 1967 году.
Allah giveth without stint to whom He will.	И Аллах дарует удел тому, кому пожелает (из Своих творений), без счета.
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Аллах (по Своей щедрости) питает, кого пожелает, без счета!
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Аллах наделяет кого желает, без счета!
Allah giveth without stint to whom He will.	Откуда у тебя эти дары? Она же отвечала Аллах одарил меня ими, ведь Он одаряет без всякого счета, кого пожелает .
Allah giveth without stint to whom He will.	Аллах дарует удел без расчета, кому пожелает.
Allah giveth without stint to whom He will.	Удел Аллаха в этой жизни не зависит от веры или неверия. Ведь Аллах по Своему желанию наделяет одних без счёта, чтобы искусить их, а другим посылает мало, чтобы испытать их.
Allah giveth without stint to whom He will.	Поистине, Он даёт много в удел, кому пожелает, без счёта!
Allah giveth without stint to whom He will.	Аллах дарует удел, не считая, кому пожелает.
Allah giveth without stint to whom He will.	Она (в отчаянии) пожелает, Чтоб между злом ее и ею Неизмеримое пространство пролегло, Так вас Аллах предупреждает От (гнева) Самого Себя, Ведь благ Аллах к служителям Своим!
In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers.	В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers.
After a brief stint with the WWF, Duggan began to work regularly for Georgia Championship Wrestling.	Поработав некоторое время в WWF, Дагган начал постоянно работать в организации Georgia Championship Wrestling (GCW).
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	И Аллах дает пропитание, кому желает без счета!
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Аллах дает пропитание, кому желает без счета!
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Аллах наделяет, кого пожелает, без счета.
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Поистине, Аллах щедр и без счёта дарует большой надел тому из Своих праведных рабов, кому пожелает.
Allah giveth blessings without stint to whom He will.	Ведь Аллах воздает без счета тому, кому захочет.
Between this and the 1975 follow up, Ronson had a short lived stint with Mott the Hoople.	С этого времени он на долго стал сотрудничать с прежним лидером Mott the Hoople Ианом Хантером.
During Fatu's first stint with WWE, he was known as Jamal and Matt was billed as Rosey.	Во время своих первых выступлений в WWE он выступал под именем Джамал, Мэтт Рози.
Tom turned his life around after a stint in rehab.	Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре.
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, терпеливым тем, которые терпели ради довольства Аллаха будет дана их награда (в Вечной жизни) без счета без ограничения !
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, будет дана полностью терпеливым и награда без счета!
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Аллах установил меру для каждой вещи (65 2 3). Вот почему рабы должны просить пропитание только у Аллаха и совершать поступки, способствующие обретению земного удела.
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Ты даруешь удел без счета, кому пожелаешь .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета .
And Thou givest sustenance to whom Thou choosest, without stint.	Ты Тот, который обладает силой и мощью, чтобы одарить Своего посланника и избранников господством, властью, богатством и благом, как обещал!
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, терпеливо переносите разлуку с родной землёй и с родными! Аллах умножает награду терпеливым без счёта!
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Воистину, терпеливым воздается полностью безо всякого счета .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.	Поистине, для тех, кто терпеливо стоек, Награда будет воздана без счета!
He finished his short NBL stint with averages of 18.6 points, 2.3 rebounds and 5.0 assists per game.	За период выступлений в Чемпионате Австралии в среднем за игру набирал 18,6 очков, совершал 2,3 подбора и отдавал 5 результативных передач.
He played his last match of his first stint in C.D.	Омар Браво родился в городе Лос Мочис.
JULlET And stint thou too, I pray thee, nurse, say I.	Джульетта и пребывание ты тоже, я прошу тебя, медсестра, скажем I.
My hand did not stint in the application of the sugar.	Рука моя не поскупилась на сахар.
It was the last 2D Worms game before the series' three year stint in 3D, starting with Worms 3D .	Это была последняя двухмерная игра в серии перед трёхмерной игрой Worms 3D.
During an 18 month stint at the University of Colorado in Boulder, he was involved with small community theater productions.	После окончания старшей школы Hialeah Miami Lakes Д Онофрио поступил в Университет Колорадо в Боулдере.
During her first stint in WWE, she became the first WWE Diva to remain with the promotion for ten years.	Во время своего первого пребывания в WWE, она стала первой Дивой WWE, которая находилась в промоушене в течение десяти лет.
Return to Toronto (2014 present) On July 17, 2014, Johnson signed with the Toronto Raptors, returning for a second stint.	) 10 июля 2014 года джонсон подписал двухлетний контракт с Торонто Рэпторс на 5 миллионов долларов.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.	Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
The rest of his stint as Croatian manager was not so successful.	Последующая его работа в хорватской сборной не была столь успешной.
Since November 2005, Rush has been involved in media work within the game, including a stint as an analyst with ESPN.	После ухода из Честера , в 2005 году, Раш стал комментировать игры Лиги Чемпионов, работал экспертом для каналов TNS и ESPN.
Before the stint, he saw it as a valuable experience as a player.	Пребывание в аренде, он рассматривал как ценный опыт в качестве футболиста.
Stint not the silks and velvets give them all to the poor folk.	Шелков не жалейте, ни камки, ни бархата. Все под ноги люду неимущему мечите.
In that same year, he toured with Jean Luc Ponty and shortly afterwards began a six year stint with the Chick Corea Elektric Band in 1987.	В том же году он совершил турне с Жан Люком Понти и вскоре после этого началось шестилетнее пребывание с группой Chick Corea Elektric Band в 1987 году.
Major League Soccer He signed with D.C. United on January 16, 2007, as a Senior International player, after completing his second stint with Honduran club Olimpia.	MLS Он подписал контракт с Ди Си Юнайтед 16 января 2007 года, как Старший международный игрок после завершения своего второго пребывания в гондурасском клубе Олимпия .

Показать эту страницу на русском языке