Translation of "have a value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Value - translation :

Keywords : придется времени должна мог них ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
What value does that have for us?	Насколько полезно это может быть для нас?
They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.	Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
In your cause, when do our lives have value?	В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
The economy is the realm of things that have value.	Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.
Things have value when they are both desirable and scarce.	Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.	Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Паван Сухдев У природы есть цена!
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.	Сейчас большинство людей думают это потому что пластик одноразовый материал и имеет очень маленькую ценность.
SAN FRANCISCO It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.	САН ФРАНЦІСКО. Разговор о стоимости золота редко получается рациональным, тем более в последнее время, так как цены на золото выросли более чем на 300 за десятилетие.
CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics.	CA Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Потому что мое правительство и мои правители должны ценить своих собственных людей.
So they have to sell high value products and do some agritourism.	Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.	У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
Art also functions as a store of value.	Искусство также служит способом сохранения ценностей.
Truth is never binary. Truth is a value.	Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
For others, the win had a sentimental value	Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
What do you value most in a friendship?	Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?	Что вы больше всего цените в дружбе?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players.	Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
They have no access to political and economic power in a society that considers them of scant value.	У них нет никакого доступа к политической и экономической власти в обществе, для которого они не представляют большой ценности.
Censorship customs tend to break down when blogging addresses issues or events that have a high shock value.	Обычаи цензуры могут ломаться, когда в блогах рассматриваются события, которые имеют большое шоковое значение.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.

Показать эту страницу на русском языке