Translation of "have actually" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They can actually have both.
Иметь и то и другое действительно можно.
I don't actually have them.
На самом деле у меня их нет.
I don't actually have them.
Вообще то, у меня их нет.
Actually, we don't have a choice.
Вообще то, у нас нет выбора.
You don't actually have to hear it.
Вам не обязательно слышать музыку.
Have you actually ever tried Thai food?
Ты вообще когда нибудь пробовал тайскую кухню?
I could actually have broken a leg.
Я на самом деле мог сломать ногу.
We have no written record. Well, actually, we do.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.
We actually have about 24,000 genes that do things.
У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают.
Just how much will actually have to be repaid?
Насколько же много действительно придется выплатить?
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
We actually have to come up with a scientific experiment.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
How many girlfriends do you have, Tom? How many? Actually, I have 4. Whaat?
Сколько у тебя девушек, Том? Отвечай! Ну, четыре . Что о?!
I actually have no idea why. I didn't talk to them.
Я не знаю как. Я с ними не разговаривала.
And if we don't have fire, we actually could not live.
И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned.
Остается неясным, какой именно аккаунт в Twitter запретили российские чиновники в настоящий момент.
It is worrying that they have actually started to divide us.
Беспокойно, что они действительно начали разделять нас.
Tom and Mary have actually never been on a date yet.
Том и Мэри, вообще то, пока ещё не встречаются.
Tom and Mary have actually never been on a date yet.
Том и Мэри вообще то пока ещё не встречаются.
Actually, no.
Вообще то, нет.
Actually, no.
На самом деле, нет.
22 actually.
Вообще то 22.
Actually yes.
Насколько людей захватывает какая то тема .
Actually, yes.
Вообще то, да.
But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.
Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.
Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
And how shall we look and verify that we actually have it?
А как нам проверить, что это действительно так?
We actually have a couple of other planets in this solar system.
мы увидим, что в этой системе есть ещё пара планет.
You have a series of buttons. You actually choose your lift music.
Эти кнопки для выбора музыки в лифте.
So here I have, actually I know exactly where the cards are.
Здесь у меня есть Я точно знаю, где какие карты.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок,
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star?
И это было довольно забавно, потому что мне без конца звонили репортеры и спрашивали Вы что, и вправду видели, как планета входит внутрь звезды?
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?
Я думаю это действительно странно. Для чего району нужен логотип?
It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however.
Однако непонятно, сколько россиян на самом деле потеряли доступ к Zello.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Я знаю, как он выглядит, но никогда не разговаривал с ним.
Letters actually work.
Письма на самом деле работают.
What actually happened?
Что на самом деле произошло?
What actually happened?
Что произошло на самом деле?
You're actually early.
По правде говоря, ты пришел рано.
Actually, you're right.
Вообще то, ты прав.
Actually, you're right.
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
Вообще то, вы правы.
Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.
You're actually wrong.
Вообще то, ты не прав.

 

Related searches : Actually Have - Have Actually Been - I Have Actually - Actually, I Have - Actually We Have - I Actually Have - We Have Actually - I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually